غوكو ضد. مكرر فيجيتا! أي هو إلى فوز?!

تتصاعد المعركة بين غوكو و النسخة المكررة فيجيتا بسرعة حيث يثبت كلاهما تطابقاً متقارباً في أشكالهما الأساسية. يُجبر فيجيتا على المراقبة من الجانب، وعجز عن عدم تدريب المقاتلين معاً، صارخاً على نسخته لتجنب الهجمات بشكل سيء بينما يحث غوكو على عدم التراجع. يستمر جسده في التلاشي، أصبح أكثر شفافية مع مرور الدقائق. يقدم بوتاج مفتاح الـ كوميسون كعلاج مؤقت؛ يجب على فيجيتا مضغ الجسم الشبيه بلهاية لإبطاء اختفاؤه، مما يخلق صورة مذلة يحاول جاكو بيائس التقاطها قبل أن تموت كاميرته.

يتحول كلا المقاتلين إلى السايان الخارق الأزرق، والمناظر الطبيعية المحيطة تبدأ بالتحطم تحت قوة تبادلاتهما. بينما يتصادمان، يصطاد ترانكس و غوتن نواة الـ كوميسون، الكتلة الأصلية من المادة الأرجوانية التي تدعم جميع النسخ. يتتبعانها إلى حيث سقط النسخة المكررة غريل، لكنهما يجدان أنها انتقلت وتطاردهما الآن. تمر انفجاراتهما عبرها دون ضرر، وتتجاهل جاكو تماماً، يبدو أنها غير مهتمة بمستوى قوته.

تأتي اللحظة الحاسمة من المصدر الأقل احتمالاً. يستعيد موناكا وعيه على الجانب ويخطو بلا مبالاة على نواة الـ كوميسون أثناء وقوفه. ينتشر الضرر عبر النسخة المكررة فيجيتا، مما يضعفه في اللحظة الحرجة. يغتنم غوكو الفرصة ويطلق كاميهاميها الإله يفني النسخة تماماً. يصلب جسد فيجيتا، و ترانكس يرمي نفسه في أحضان والده. يُعيد بوتاج إغلاق الـ كوميسون، والمجموعة تعود إلى الأرض، حيث يكتشف فيجيتا بالرعب أن اللهاية التي كان يمضغها هي لعبة تسنين طفل.

إنقاذ موناكا لليوم بخطوه على الشرير حرفياً هو قلب متعمد لصيغة كرة التنين العادية. يقدم أضعف شخصية موجودة الضربة الحاسمة من خلال حادث محض، بينما أقوى محارب في الكون مقيد في جمود. إنها تعزز الحمض النووي الكوميدي للقوس وتوفر نهاية مرضية لوجود موناكا طوال هذه الحلقات.

مؤامرة لهاية فيجيتا هي قطعة رائعة من الكوميديا المستمرة. لن تسمح كبريائه بموته، لذا يتحمل الإهانة من مص لهاية طفل بينما يراقب شخصاً آخر يقاتل بدلاً منه. عندما يكتشف لاحقاً ما كانت عليه فعلاً، إعلانه بأنه كان سيختار الموت على الإهانة صحيح تماماً لشخصيته. إنها لحظة صغيرة تقول كل شيء عن من هو فيجيتا.

تغلق الحلقة قوس نسخة-فيجيتا بكفاءة بينما تزرع البذرة الأكثر أهمية لما يأتي بعده. في الثواني الأخيرة، ينتقل المشهد إلى خط زمني بديل يائس حيث يهرب ترانكس المستقبل المرهق عبر الأنقاض قبل أن يمسكه انفجار ضوء على حين غرة. يشير هذا المقطع المختصر إلى بداية قصة ترانكس المستقبل، أحد أكثر الأقواس الحائزة على استحسان في كرة التنين سوبر. يعتبر التحول اللوني من كوميديا اللهاية إلى الرعب بعد المروع متعمداً بالتصميم، مما يشير إلى أن السلسلة على وشك أن تصبح أكثر جدية بشكل كبير. إنها أيضاً أول حلقة تتميز بموسيقى معاينة مختلفة و ترانكس المستقبل الراوي لمعاينة الحلقة التالية.