! ميلاد في جديد محارب!

وبينما تتحول كيل إلى شكلها كسوبر ساياجين أسطوري، تكفي موجة الطاقة لجعل جيرين يجفل أثناء تأمله ولإلهاء فيجيتا وتوب عن معركتهما الجارية. تقترب كوليفلا من كيل وتمد يدها، مخبرةً إياها أنها جعلت تلك القوة أخيراً ملكاً لها. تمسكها كيل بقوة حتى تتصدع الحلبة تحتهما، لكن حين تؤكد كوليفلا رابطتهما صديقتين حقيقيتين، تكتسب كيل تحكماً كاملاً في الشكل الهائج، فتنحف مع احتفاظها بكامل قوته.

تهاجم الساياجينيتان من الكون السادس غوكو فريقاً منسقاً. تخلق كوليفلا ستائر دخانية بينما تستخدم كيل قوتها الغاشمة لتثبيت غوكو. يراقب فريزا باهتمام من الجانب، معجباً بما يكفي للتفكير في قتالهما بنفسه، لكن غوكو يصرّ على مواصلة المباراة. وحين يتحول غوكو إلى سوبر ساياجين إله، تتسع هوة القوة كثيراً. يصدّ المقاتلتين بقذائف طاقة متزامنة، وتجبرهما تقنيته طلقة الإله على موقف دفاعي لا تستطيعان الحفاظ عليه.

وإذ تدرك أنها لا تستطيع الفوز بمفردها، تطلب كوليفلا من كيل إخراج "ذلك الشيء" الذي أعطاهما تشامبا قبل البطولة. وبينما يطلق غوكو كاميهاميها يحطم الأرض حولهما، تضع الساياجينيتان قرطي البوتارا ويغمرهما ضوء ساطع. تخرج كيفلا من الاندماج، هابطةً على الحلبة المتداعية بثقة يضاهي قوتها الساحقة. حتى غوكو يقرّ بأنه لا يستشعر حداً لطاقتها. تهاجم كيفلا بسرعة لا يستطيع غوكو متابعتها، متغلبةً بسهولة على شكله كسوبر ساياجين إله.

اندماج البوتارا مدفوع بالضرورة لا بالاستراتيجية. كوليفلا وكيل تخسران، والاندماج طريقهما الوحيد للأمام. وقرار تشامبا توفير القرطين مسبقاً يُظهر بُعد نظر محسوباً، إذ يحتفظ بورقة رابحة لهذا الموقف بالضبط.

يبلغ قوس شخصية كيل محطة مُرضية. فتحولها من شخص فقد السيطرة على قوته إلى مقاتلة توجهها بتعمد، بثبات صداقة كوليفلا، يوفر رنيناً عاطفياً حقيقياً. واعتراف غوكو بأن جسده "لا يستطيع التوقف عن الارتجاف" لحظة قلق نادرة من مقاتل يستمتع عادةً بكل تحدٍّ.

مع بقاء 21 دقيقة على الساعة، يعيد وصول كيفلا تشكيل ساحة المعركة. فقوتها في شكلها الأساسي تتجاوز فعلاً السوبر ساياجين الإله غوكو، والاندماج لم يتحول بعد. تمهّد الحلقة لصراع سيتطلب من غوكو الوصول إلى ما وراء ترقيات القوة التقليدية.

في الخلفية، يواصل غوهان وبيكولو ضد ناميكيي الكون السادس، ويحمي الأندرويد 17 أخته من كاتوبيسرا. وتضمن هذه المعارك الثانوية بقاء الصراع الأوسع نشطاً حتى بينما تهيمن كيفلا على الأضواء.