جديد تهديد

ظل العالم في سلام لمدة خمس سنوات منذ انتصار غوكو في بطولة العالم للفنون القتالية الثالثة والعشرين. استقر غوكو في حياة منزلية هادئة مع تشي-تشي وابنهما ذو الأربع سنوات، غوهان، المسمى على اسم جد غوكو بالتبني المتوفى. بينما يقطع غوكو الحطب ويستعد لزيارة بيت كامي، يتجول غوهان الصغير في الغابة، يطارد الفراشات ويتشابك مع قطة النمر ذات الأنياب الكبيرة قبل أن يسقط في نهر. ينقذ غوكو ابنه باستخدام السحابة الطائرة قبل لحظات من سقوط الولد من شلال ضخم.

زائر غير مرغوب

وفي الوقت نفسه، تسقط كبسولة فضائية في حقل مزارع، ويخرج منها محارب بشعر طويل. يقرأ الكائن الغريب مستوى قوة المزارع الخائف عند مجرد خمسة، ويرتد الرصاصة الخاصة برجل نحوه، ثم ينطلق نحو إشارة أقوى بكثير، وهو يتمدد باسم "كاكاروت". يصل إلى أرض قاحلة ويواجه بيكولو، الذي لا يثير انطباعاً بمستوى قوة قدره 322. أقوى انفجار من بيكولو لا يحدث أي تأثير. يغادر الكائن الغريب فقط عندما يكتشف جهاز القياس الخاص به إشارة قوة أعلى في مكان آخر، تاركاً بيكولو مرتجفاً تماماً.

ظهور غوهان الأول يقدمه كطفل مشرق لكنه محمي، يمتلك حتى الآن ذيل سايان، مما يلمح إلى قوة كامنة لم تظهر بعد. يربط قبعته، المزينة بـ النجمة الرباعية كرة التنين، مباشرة بإرث الجد غوهان والمغامرات التي شكلت والده.

الاتصال الأول

وصول الكائن الغريب يضع السلسلة بأكملها في الحركة. تقنية جهاز القياس الخاص به، وانحراف الرصاص العرضي، واللامبالاة الكاملة بهجوم بيكولو بكامل قوته، يؤسسون مستوى تهديد بعيد جداً عما واجهه مقاتلو الأرض. دعاؤه الشؤم "استعد نفسك يا كاكاروت" يعيد تشكيل هوية غوكو بأكملها قبل أن يعرف البطل ما سيأتي.

هذا العرض الأول يربط كرة التنين و كرة التنين Z، ويحول الامتياز من مغامرة فنون قتالية إلى ملحمة كونية. يشير الافتتاح السلمي، المقابل لهبوط الكائن الغريب العنيف، إلى أن الرهانات قد ارتفعت بشكل دائم. كل خيط مُدرج هنا، من الإمكانات المخفية في غوهان إلى أصول سايان الغامضة للمحارب الغامض، ينتج عنه نتائج عبر الحلقات التي تتبعه.