حلقة دراغون بول

على الرغم من أنه متفوق عليه بشكل كامل، فإن نابا يهاجم غوكو بعناد مراراً وتكراراً. غوكو يتفادى كل ضربة بأقل جهد، موجهاً ضربات دقيقة مكرسة لكل واحد من أصدقائه الذين سقطوا. يأمر فيجيتا نابا بالهدوء والقتال بانضباط، لكن الفجوة بين المحاربين كبيرة جداً. يزيد نابا قوته إلى الحد الأقصى ويطلق مدفع الكسر، والذي يلغيه غوكو بـ كاميهاميها دون أي عناء.

فيجيتا، غاضباً من المشهد، يأمر نابا بالتراجع. مستهلكاً بالإذلال والغضب، يعصي نابا ويشن هجوماً على كريلين و غوهان بدلاً من ذلك. يدرك غوكو أنه لا يستطيع الوصول إليهم في الوقت المناسب بالوسائل التقليدية وينشط كايو-كين الإنهاء، مصطدماً بـ نابا وتحطيم عموده الفقري. يرمي سايان المشلول عند قدمي فيجيتا.

غوكو يحذر كريلين من أن الإجهاد الشديد لـ كايو-كين كان يمكن أن يدمر جسده الخاص، وهذا هو السبب في تردده لاستخدامه. يخبر فيجيتا أن يغادر الأرض وينقل نابا للمساعدة الطبية. فيجيتا يرفض، وعندما يتوسل نابا بشكل مرثٍ للحصول على يده، يأخذها فيجيتا فقط ليرميه الشريك السابق في السماء ويمسحه بضربة واحدة. مع حذف نابا، يركز فيجيتا انتباهه على غوكو وحده. المعركة الحقيقية على وشك أن تبدأ.

غوكو يكرس كل ضربة ضد نابا لصديق سقط، ثم يرد على أقوى هجوم للـ سايان بسهولة. عندما يعصي نابا و فيجيتا ويشن هجوماً على غوهان و كريلين، يطلق غوكو كايو-كين الإنهاء ويكسر ظهر نابا في ضربة مدمرة واحدة.

تنفيذ فيجيتا لشريكه الخاص به بارد وسريع. يطلق نابا المشلول في الهواء ويمسحه دون تردد، منادياً إياه بخيبة أمل. يأمر غوكو غوهان و كريلين بالتراجع إلى بيت كامي عندما يستعد لمواجهة أمير سايان وحده.

هذه الحلقة تتميز باستخدام كايو-كين الأول في القتال، التقنية التي حذر منها الملك كاي من أنها يمكن أن تدمر جسد غوكو إذا تم دفعها بعيداً جداً. يكشف التنفيذ البارد لـ فيجيتا لـ نابا عن الافتقار الكامل للأمير إلى الولاء لأي شخص يعتبره أقل منه، مما يؤسس الشخصية القاسية التي ستتطور بشكل دراماتيكي عبر السلسلة.