Warriors of the Dead

يسير Goku و King Kai و Bubbles و Gregory على طول Snake Way باتجاه محطة Check-In. بعد سلسلة من البدايات الفاشلة الكوميدية (بما في ذلك تكرار Goku الركض في الاتجاه الخاطئ)، يستخدم Goku Instant Transmission لنقل المجموعة مباشرة إلى قصر King Yemma. يحصلون على تذاكر الصعود على طائرة إلى كوكب Grand Kai، ويحصلون على جولة سياحية في Other World أثناء الرحلة.

عند الوصول، تلتقي المجموعة بـ West Kai والعديد من المحاربين الخارقين الآخرين الذين ينتظرون بالفعل ظهور Grand Kai. يبدأ West Kai على الفور بالسخرية من King Kai لأنه ميت، مما يثير منافسة تافهة بين المراقبين. يصل Grand Kai في النهاية بأسلوب متوازن بشكل طريف، هابطاً وهو يرقص على موسيقى الروك المنطلقة من مشغل أقراص مدمجة. بعد أن تهدأ الرسميات، يلقي Grand Kai أنباءً مقلقة: Hell لديها مشكلة. وصل Cell إلى King Yemma للحكم، وألقي به في العالم السفلي، ثم تعاون على الفور مع Frieza. جنباً إلى جنب مع King Cold و Ginyu Force، كانوا يرهبون حراس Hell من الأوجر.

يعين Grand Kai Pikkon، محارب أخضر الجلد قوي من ربع West Kai، للتعامل مع الموقف. ينضم Goku إليه، متحمساً للعمل. في Hell، يجدان Cell و Frieza يستجوبان الأوجر عن طريق هروب بينما يقف Ginyu Force حراسة. يرسل Frieza Burter و Jeice و Recoome و Guldo للاعتراض على Goku، لكنه يسحقهم جميعاً بضربة واحدة. عندما يشحن Cell، يلقي Pikkon به في بركة دم Hell بركلة مدمرة. ثم يفكك Pikkon بعد ذلك Frieza و King Cold بسهولة قبل استخدام تقنيته Hyper Tornado لقذف كل الأشرار إلى جبل من الإبر. تنهي الحلقة مع حبس جميع المشاغبين في زنزانة سجن، مكدومين ومنهزمين. يعترف Goku بأن Pikkon بوضوح لم يكن بحاجة إلى المساعدة، لكن Pikkon يبتسم ويشكره على أي حال.

يحقق تقديم Pikkon شيئاً مهماً؛ إنه يعطي Goku شريك تدريب موثوق به في الآخرة. بعد قضاء Cell Saga على الهامش، Goku جائع للمنافسة، وتفكيك Pikkon بسهولة لـ Cell و Frieza يشير إلى أن Other World يضم مقاتلين على مستوى مختلف تماماً. ديناميكيتهما محترمة وتنافسية، وهي تغيير منعش من رهانات الحياة أو الموت في الأقواس الأخيرة.

القرار بإعادة Frieza و Cell و King Cold و Ginyu Force كمشاكل ثانوية بدلاً من تهديدات خطيرة يخدم كلاً من الكوميديا والحنين. كانت هذه في يوم من الأيام أكثر الأشرار رعباً في الكون، ومشاهدة رميهم حول مثل دمى الخرق في Hell تعزز مدى ارتفاع سلم القوة. كما أنه يوفر متعة خفيفة بعد خاتمة Cell Games المرهقة عاطفياً.

الحلقة 195 تطلق Other World Saga، قوس أصلي تماماً من الأنمي بدون نظير في المانجا. هذا امتداد حشو يسد الفجوة بين Cell Games وقفزة السنوات السبع المؤدية إلى Buu Saga. بينما تتمتع أقواس الحشو في Dragon Ball Z بسمعة مختلطة، يُعتبر Other World Saga بشكل عام ذو نظرة جيدة لبناء عالمه الإبداعي وتقديم Pikkon كمنافس مقنع لـ Goku.

تتميز الحلقة أيضاً بشكل فريد "Super Saiyan Power"، وهو غموض بصري ولد من تغيير في الإنتاج في اللحظة الأخيرة. تم تحريك Goku في الأصل في Super Saiyan، قامت الاستوديو بتعديل مظهره رقمياً لإخفاء التحول عن Pikkon، مما أنشأ مظهراً شبه Super Saiyan لم يُعطَ له اسم إلا بأثر رجعي سنوات لاحقة.