Next Up, Goku

بعد انتصار Vegeta الحاسم على Pui Pui مباشرة، يقدم المرحلة الثانية من سفينة Babidi تحدياً أكثر غرابة. يظهر Yakon، مخلوق أخضر ضخم يُخشى في جميع أنحاء الكون، من الظلام جاهزاً لجمع طاقة Saiyan لسيده. يحذر Supreme Kai من أن Yakon هو أحد أكثر الكائنات المرعبة في الكون. يجد Goku، بطابعه المميز، أن هذا مثير للإثارة بدلاً من أن يكون مخيفاً ويستفز المخلوق ليهاجم.

التبادل الأولي يسير لصالح Goku. يخدش Yakon نحوه بمخالب حادة، لكن Goku يتفادى كل ضربة بخفة طبيعية. ينجح المخلوق في خدش gi الخاص به، ممزقاً قطعة من القماش، لكن لا شيء آخر. ينمو Babidi، يفقد صبره، وينقل المجموعة بأكملها إلى Planet Ankoku، عالم في أبعد طرف من الكون حيث لا يوجد ضوء. هذا هو موطن Yakon، وفي الظلام الدامس، المخلوق له كل ميزة.

يتعثر Goku حول أعماه، يسقط على الصخور ولا يستطيع رؤية خصمه. يشرح Supreme Kai أن Yakon ولد في هذا الفراغ الخالي من الضوء ويمكنه أن يرى بشكل مثالي فيه. لكن Goku يكشف أنه لديه حلان. أولاً، يمكنه الشعور بحركات Yakon من خلال كشف ki، متفادياً الهجمات حتى بدون رؤية. ثانياً، يتحول إلى Super Saiyan، مغمراً الظلام بضوء ذهبي. يرتفع مقياس طاقة Babidi إلى 3000 kilis، ويلاحظ Dabura بقلق أن 300 kilis فقط كافية لتدمير كوكب. Yakon، بـ 800 kilis، لا يستطيع أن يضاهيه بأي حال.

لكن Yakon لديه حيلة خاصة به. يفتح فمه ويستنشق هالة Super Saiyan الخاصة بـ Goku، ويستهلك الضوء كطاقة خام ويجبر Goku على العودة إلى شكله الأساسي. إنها قدرة فريدة وذكية. رد Goku متساوٍ في الذكاء. يتحول مرة أخرى، وعندما يبدأ Yakon بالامتصاص، يستمر Goku في دفع المزيد من القوة. يظهر لمح من Super Saiyan 2، وتصبح الفيضانات من الطاقة أكثر مما يستطيع Yakon التعامل معه. ينتفخ المخلوق بشكل بشع قبل أن ينفجر من الحمل الزائد البحت. يهزم Goku عدوه ليس من خلال القتال بل من خلال كرم مأخوذ إلى حدود قاتلة.

تقدم هذه الحلقة مفهوم kilis كوحدة لقياس القوة، مما يعطي الجمهور مقياساً ملموساً للمرة الأولى في Buu Saga. معرفة أن 300 kilis يمكنها تدمير كوكب وأن Goku يسجل 3000 في حالة Super Saiyan توفر سياقاً مفيداً. والأهم من ذلك، أنه يخبر Babidi و Dabura بالضبط ما مدى خطورة فريستهم، وهم يقللون من شأنه على أي حال.

استراتيجية Goku ضد Yakon تستحق التسليط الضوء عليها لأنها تعتمد على الذكاء بدلاً من القوة الغاشمة. بدلاً من محاولة إخضاع مخلوق يأكل طاقته حرفياً، يحول Goku شهية Yakon إلى سلاح. إنه نهج حل مشاكل يذكر بأفضل لحظاته في جميع أنحاء الامتياز، مما يدل على أن Goku يقاتل بالغريزة والإبداع، وليس فقط القوة الخام.

تحتوي النسخة اليابانية من هذه الحلقة على تلميح دقيق لما هو قادم. بعد انفجار Yakon، يشكك Babidi في ما إذا كان تفسير Dabura للمخلوق ببساطة الإفراط في الأكل دقيقاً، ملاحظاً كيف انتفخ Yakon فجأة في النهاية. هذا يلمح إلى شكل Super Saiyan 3 الخاص بـ Goku، مستوى قوة متطرف جداً لا يمكن امتصاصه حتى من قبل كائن مصمم لاستهلاك الطاقة.

تحتفظ هذه الحلقة بتمييز مفاجئ في تاريخ Dragon Ball Z: إنها تحدد أول مرة يقتل فيها Goku خصماً في سلسلة Z بأكملها. على الرغم من كونه بطل مئات الحلقات، ظل Goku يترك الضربة النهائية للآخرين أو يظهر الرحمة. يعود آخر قتل له قبل هذه النقطة إلى Dragon Ball الأصلي. يكسر تدمير Yakon هذا النمط، على الرغم من أنه من المناسب أن تكون طريقة Goku غير تقليدية بدلاً من أن تكون عنيفة بالمعنى التقليدي.

يستحق إعداد Dark Star أيضاً الفضل في كونه أحد أكثر ساحات المعارك إبداعاً في السلسلة. القتال في الظلام الدامس يزيل المشهد البصري الذي يعتمد عليه Dragon Ball Z عادة، مما يجبر السرد على استكشاف أبعاد أخرى من القتال مثل الوعي الحسي والتفكير الاستراتيجي. إنه تغيير منعش في امتياز غالباً ما يُعرّف بالصراعات المتصاعدة من الحزم.