بداية

مع انطلاق مايجين بو على العالم الآن، يحث غوكو الـ فيجيتا على إيقاف معركتهما والتعامل مع التهديد الفعلي. يرفض فيجيتا هذا باعتباره تأخيراً، لكن غوكو يضغط أكثر، محتجاً باسم بولما و ترانكس كأشخاص سيموتون إذا لم يفعلوا شيئاً. يرد فيجيتا بعنف، ضاربين غوكو بشراسة بينما يصر على أن عائلته لا تعني له شيئاً. يمل غوكو من هذه الكذبة ويفضح فيجيتا بينما يضربه أرضاً. وأخيراً، يستسلم فيجيتا ويطلب حبة سينزو حتى يتمكنا من مواجهة بو معاً.

إنها فخ. في اللحظة التي يستدير فيها غوكو لاسترجاع الحبة، يهاجمه فيجيتا من الخلف بضربة ساحقة، يتركه فاقداً للوعي ويعيده إلى شكله الأساسي. يأخذ فيجيتا آخر حبة سينزو ويعزم على مواجهة بو وحده، متقبلاً المسؤولية عن إحياء المخلوق.

في ساحة المعركة، تبدأ الطبيعة الحقيقية لـ بو بالظهور. يعتبر دابورا المخلوق الوردي ظلاً ضعيفاً من الـ مايجين بو الأصلي، لكن غطرسته معاقب عليها فوراً. يحفر بو عيني دابورا بلكمة ويرميه إلى سفح جبل برفسة واحدة. عندما يهدد بابيدي بإعادة إغلاقه، يصبح بو مطيعاً لفترة كافية فقط ليتلقى أوامره؛ القضاء على الكاي الأعظم و غوهان. يستقطب الـ سايان الشاب الـ كاي المصاب ويفر، لكن سرعة بو لا تفهم. يظهر مباشرة في مسار غوهان، بو يحطمه من السماء برضة واحدة مدمرة، تاركاً إياه فاقداً للوعي و الكاي الأعظم معرضاً تماماً.

لكمة فيجيتا الخاطفة على غوكو هي واحدة من اللحظات الأكثر تعقيداً في تنافسهما. على السطح، تبدو وكأنها خيانة أنانية أخرى. لكن عند الفحص الدقيق، فهي عكس ذلك تماماً. يعلم فيجيتا أن القتال مع بو معاً يعني أن غوكو سيشارك المخاطرة، وقد قرر فيجيتا بالفعل أن هذه فوضى يجب عليه تنظيفها وحده. لا يستطيع أن يقول هذا مباشرة، فيصيغه كخيانة.

التبادل السابق حول بولما و ترانكس بنفس القدر من الدلالة. إنكار فيجيتا الانفجاري بأنهم يهمانه شفاف كذب، ورد غوكو الغاضب يؤكد أن الجميع الموجودين يعرفون ذلك. إصرار فيجيتا على عدم الاهتمام هو بحد ذاته عمل من أعمال الاهتمام؛ إنه يحاول قطع الروابط العاطفية حتى يبدو موته المحتمل أقل وكأنه تخلي وأكثر وكأنه واجب محارب.

هذه الحلقة تحطم أي وهم متبقي بأن مايجين بو مجرد مهرج متخبط. تفكيكه لـ دابورا، ملك الشياطين الذي سبب مشكلة جدية لـ غوهان قبل حلقات قليلة فقط، يأخذ جهداً قليلاً تقريباً. قدرته على الظهور أمام غوهان الهارب، شخص يسافر بأقصى سرعة، تدل على مستوى قوة يقزم أي شيء واجهته الأبطال من قبل.

تعيد الأنمي توسيع مواجهة غوكو و فيجيتا مقارنة بالمانجا، حيث كان الاثنان قد توقفا عن القتال تماماً بعد الشعور بـ بو. إضافة التبادل الجسدي قبل اللكمة الخاطفة لـ فيجيتا تعطي المشهد وزناً عاطفياً أكثر، حيث يشاهد الجمهور فيجيتا يصارع مع كبريائه الخاص في الوقت الفعلي قبل اتخاذ قراره.