Super Saiyan 3?!

يقف Goku أمام Majin Buu و Babidi، بعد أن وعد بقوة تتجاوز أي شيء شهدوه من قبل. يقدم عرضًا منهجيًا، ينخفض إلى شكله الأساسي ثم يصعد عبر كل مرحلة. أولاً يأتي Super Saiyan، التحول الذهبي الذي صدم الكون ذات مرة. ثم Super Saiyan 2، يتحفز بالكهرباء، والذي يسميه Goku رسميًا للمرة الأولى. يستبعد Babidi كليهما باعتبارهما خدعة تغيير اللون، غير معجب بما شهده Vegeta بالفعل.

ثم يبدأ Goku في الدفع أبعد. التحول الذي يتبع هذا لا يشبه أي شيء جاء قبله. صرخاته من الإرهاق تهز Lookout، وترتج المدن، وتحطر الزجاج في المباني المكتبية في جميع أنحاء العالم، وتجعل Tien و Chiaotzu يشعران بالاضطراب من انسحابهما الجبلي البعيد. يتوسل King Kai بيائس لـ Goku للتوقف، عالمًا أن هذا الشكل يستنزف وقته المحدود على الأرض بمعدل مرعب. مخرجات الطاقة مكثفة جدًا بحيث أن حتى Gohan و Supreme Kai و Kibito يشعرون بها من Sacred World of the Kai، عالم يجب أن يكون بعيدًا عن مثل هذا الكشف.

عندما يتلاشى الضوء، يقف Goku متحولاً. شعره ينسدل حتى خصره، وحواف حاجبيه أكثر وضوحًا، وحاجباه قد اختفيا تماماً. يقدم الشكل باعتباره Super Saiyan 3. يرد Buu بمرح طفولي بدلاً من الخوف، ويسمي الشعر الطويل مضحكًا. يتفق Babidi، لكن ضحكته العصبية تخون مشاعره الحقيقية. تندلع المعركة فوراً، مع Goku يضرب Buu عبر المباني بينما يتسابق Trunks عبر Capsule Corp. بحثاً عن Dragon Radar، غير قادر على العثور عليه بينما تقدم له جدته الوجبات الخفيفة.

تسلسل تحول Super Saiyan 3 هو درس رئيسي في التصعيد الدرامي. من خلال جعل Goku يمر عبر كل شكل سابق أولاً، تؤسس الحلقة سلماً واضحاً من القوة يجعل القفزة الأخيرة تبدو مستحقة وضخمة. التأثيرات العالمية للتعزيز تبيع الحجم بشكل أفضل مما يمكن لأي حوار أن يفعله. عندما يتحطم الزجاج والأرض ترتج على بعد آلاف الأميال، يفهم الجمهور حسياً أن هذا شيء لم يختبره كون Dragon Ball من قبل.

رد فعل Buu مثالي من حيث توصيف الشخصية. حيث أي شرير آخر قد يظهر الخوف أو الغضب، Buu يعتقد فقط أن الشعر مضحك. عدم قدرته على أخذ أي شيء على محمل الجد يجعله أخطر، وليس أقل. لا يحتاج إلى نفخ نفسه أو وضع استراتيجية. يقاتل لأنه ممتع، وهذا الموقف العابث تجاه القتال يجعله غير متوقع بطرق لم يكن الأشرار المحسوبون مثل Frieza و Cell عليها.

تحذيرات King Kai المذعورة تضيف قيداً حاسماً لما قد يبدو وإلا وكأنه دفعة قوة غير مستحقة. Super Saiyan 3 ليس مجاناً. إنه يستهلك وقت Goku المتبقي على الأرض بمعدل مدمر، مما يعني أن كل دقيقة يقضيها في هذا الشكل هي دقيقة مسروقة من تعليم الأولاد الدمج. هذا ينشئ توتراً حقيقياً حتى عندما يهيمن Goku على المعركة. قد تعني النصر هنا الفشل في مكان آخر.

تحدد الحلقة أيضاً التسمية الرسمية لـ Super Saiyan 2. حتى هذه النقطة، تم وصف الشكل المتصاعد بطرق دوارة. تحديد التسمية النظيف والمرقم لـ Goku يجلب الوضوح المرحب به لنظام القوة ويؤسس الإطار الذي تستمر الامتياز في استخدامه. إنها لحظة صغيرة لكن مهمة من تنظيفات بناء العالم.