أنا قتل لا أكثر

في البرج، ينجح غوتن و ترانكس في تنفيذ رقصة الاندماج وهما السوبر ساياجين للمرة الأولى، مما ينتج عنه السايان الخارق غوتنكس. بدلاً من التوجه مباشرة للقتال مع بو، يهدر المحارب المندمج وقتاً ثميناً بالطيران حول الكوكب ثماني مرات للاستعراض بسرعته المذهلة. وعندما يقنعه بيكولو أخيراً بمواجهة بو فعلياً، ينتهي عداد الاندماج. يضطر غوتن و ترانكس للانسحاب خالي الوفاض.

في عالم الكاي المقدس، يتحدث غوكو مع الكاي الأعظم عما إذا كانت طرق الكاي العجوز ستحقق نتائج فعلية، وهو يأكل كعك اللحم خلال الانتظار الذي يبدو لا نهاية له.

أثناء رحلاته، يكتشف مايجين بو كلبة بساق مكسورة. عندما تبدي الحيوانة عدم خوف، يشفي بو إصابتها. تأخذ الكلبة على الفور حباً لمنقذها، ويسمي بو رفيقته الجديدة بي. يشاهد السيد ساتان هذه اللحظة الرقيقة ويبدأ برؤية بو بنظرة مختلفة.

بينما يخرج بو لجلب الطعام من أجل بي، يقرر ساتان إعطاء بو فرصة حقيقية. يسأله لماذا يقتل الناس ويدمر المدن. يجيب بو ببساطة: لأن بيبيدي و بابيدي أخبراه بذلك. عندما يشرح ساتان أن إيذاء الأبرياء خطأ، يتعهد بو على الفور بالتوقف عن جميع أعمال العنف، مما يسعد صديقه الإنساني.

لا يستمر السلام الهش حول منزل بو طويلاً. اثنا رجل بندقية مجنونين، فان زانت و سميتي، يجوبان الريف قاتلين الناجين من أجل المتعة. يعتبران هيجوم بو فرصة لإرضاء نزواتهما العنيفة دون عواقب.

ينتهي الأمر بالثنائي عند منزل بو، عازمين على القضاء على الوحش حتى يتمكنا من مواصلة جرائمهما دون معارضة. يصوب فان زانت بندقيته ويطلق الرصاص، مما يصيب بي. تنهار الكلبة، وأي أمل في حياة بو السلمية الجديدة يتعلق بخيط رفيع.