في حقيقة يقترب! غوكو في حركة!

بعد استفادته من دفعة زينكاي، ينضح فيجيتا بطاقة شرسة وجديدة تذهل الجميع. يعترض فريزا's شعاع الموت الموجه نحو غوهان، لكنه يصر على أن إنقاذه لم يكن سوى اختبار مريح لقدراته المحدثة. معلناً نفسه السايان الخارق الأسطوري أخيراً، يشن فيجيتا هجوماً لا يرحم ضد طاغية المجرة.

تتصاعد ثقته وهو تندفع القوة الخام عبر كل ضربة وانفجار. لكن فريزا بالكاد يرتعش. يتفادى الطاغية كل هجوم بدقة عابرة، يتحرك بسلاسة عبر هجوم فيجيتا كما لو أنه جلسة ملاكمة خفيفة. عندما يطلق فيجيتا أقوى جولة طاقة مدمرة له، يصد فريزا الحاجز بأكمله دون حتى خدش واحد.

روح مكسورة

تضرب الحقيقة فيجيتا كضربة جسدية. تنهمر الدموع على وجه المحارب الفخور بينما يتبخر إرادته القتالية تماماً. يسخر فريزا منه بمزاعم كاذبة عن كرم الماضي، يسخر من الفخر المحطم للأمير قبل شن هجوم انتقامي وحشي. يريد غوهان التدخل، لكن بيكولو يوقفه، عالماً أن التدخل سيكون عديم الفائدة ضد مثل هذه القوة الساحقة.

في أعماق سفينة فريزا الفضائية، يطفو غوكو في خزان التجديد بينما يخضع جسده لاستعادة رائعة. لا تصلح عملية الشفاء الضرر من معاركه السابقة فحسب، بل تدفع قوته إلى ارتفاعات استثنائية جديدة، شهادة على بيولوجيا السايان التي تصبح أقوى بعد كل تجربة قريبة من الموت.

عندما ينهي الخزان عمله، يشعر غوكو بالوضع الحرج الذي يتكشف على ساحة المعركة. رفاقه مرهقون و فيجيتا يتعرض للتمزق. بينما تندفع قوة متجددة عبره، يستعد غوكو للانضمام إلى المعركة التي ستحدد مصير كوكب ناميك.

تمثل هذه الحلقة نقطة تحول حاسمة في قصة فريزا. الهزيمة الكاملة لـ فيجيتا على يد الطاغية تقضي على فكرة أن قوة السايان الخام وحدها يمكنها أن تتغلب على قوة فريزا. الفجوة بين قدراتهما تثبت أنها أوسع بكثير مما توقعه أي شخص، تاركة المحاربين المتبقيين في حالة من الرعب العاجز.

خروج غوكو من خزان الشفاء يهيئ المسرح للمواجهة التي كان المعجبون ينتظرونها. تمثل قوته المحسنة الأمل الأخير لأبطال ناميك.