Dragon Ball Kai: Ultimate Butōden

دراغون بول كاي: ألتيميت بوتودن هي لعبة قتال ثنائية الأبعاد لجهاز نينتندو دي إس مبنية على أنمي دراغون بول كاي. تمثل اللعبة عودة سلسلة بوتودن إلى التطوير النشط بعد فجوة تجاوزت أربعة عشر عاماً منذ دراغون بول جي تي: فاينل باوت. تبتعد آليات القتال عن بعض اصطلاحات ألعاب القتال التقليدية من خلال إلغاء القدرة على شحن الكي يدوياً؛ بدلاً من ذلك، يمتلئ مؤشر الكي بشكل تلقائي خلال سير المعركة. يمكن تفعيل الهجمات الخارقة والنهائية إما عبر إدخال شاشة اللمس أو من خلال تنفيذ أوامر اتجاهية على لوحة التحكم، مما يوفر للاعبين طريقتي إدخال متميزتين.

تُحسم الهجمات النهائية من خلال لعبة صغيرة تعتمد على التوقيت تحدد ما إذا كان الهجوم سينجح أو سيفشل، مما يضيف طبقة من المهارة إلى أقوى الخيارات الهجومية. لا تتضمن اللعبة تحولات شخصيات داخل المعركة، بل تقدم كل مقاتل كشكل واحد منفصل، لكنها تعوض ذلك بقائمة كبيرة من الشخصيات المستمدة من جدول دراغون بول زد الزمني الذي تغطيه دراغون بول كاي. يربط نظام التحكم الافتراضي سلاسل الضربات الخفيفة والثقيلة، الصد، الإمساك والرمي، انفجار الطاقة، وإدارة الكي بأزرار منفصلة، مع توفير تخصيص كامل للاعبين الذين يفضلون إعدادات بديلة.

يغطي وضع القصة سرد دراغون بول زد من بداية ساغا السايان حتى ختام ساغا كيد بو، مُعيداً بدقة بنية الأقواس السردية من بث دراغون بول كاي. يدعم وضع المواجهة مباريات ضد الحاسوب ومباريات متعددة اللاعبين، حيث تتصل أجهزة نينتندو دي إس ببعضها لتمكين اللعب وجهاً لوجه في أشكال واحد ضد واحد، اثنان ضد اثنين، وثلاثة ضد ثلاثة عبر تقنية DS Multi-Card Play.

تضم دراغون بول كاي: ألتيميت بوتودن قائمة شخصيات مستمدة من طاقم دراغون بول زد كما تم تقديمهم في نسخة دراغون بول كاي، بما في ذلك غوكو في شكله الأساسي، السوبر سايان، السوبر سايان 2، والسوبر سايان 3، إلى جانب فيجيتا، غوهان في مراحل عمرية متعددة، ترانكس من المستقبل، بيكولو، والطاقم الداعم من محاربي زد. تشمل الأشرار راديتز، نابا، فرقة جينيو، فريزا، أندرويد 16، أندرويد 17، أندرويد 18، الدكتور جيرو، سيل، برولي، ماجن بو، سوبر بو، وكيد بو، مغطية كامل تشكيلة الأعداء في سلسلة كاي. يظهر المقاتلان المندمجان سوبر غوجيتا وسوبر فيجيتو كإضافات قابلة للفتح إلى جانب إدخالات خاصة مثل بارداك وكينغ كاي.

يُعد إدراج كينغ كاي كشخصية قابلة للعب من الغرائب الملحوظة في القائمة، حيث أن الشخصية ليست عادة مقاتلاً في المادة المصدرية. بشكل عام، يعطي اختيار الشخصيات الأولوية لتغطية قصة دراغون بول كاي الكانونية على نوع التوسع الواسع في «ماذا لو» الذي شُوهد في بعض ألعاب دراغون بول الأخرى لأجهزة دي إس في تلك الفترة، مما يجعلها واحدة من أكثر القوائم وفاءً للقصة في مكتبة ألعاب دراغون بول المحمولة.

صدرت دراغون بول كاي: ألتيميت بوتودن حصرياً في اليابان في 3 فبراير 2011، دون إصدار نسخة مترجمة للغرب. طُورت اللعبة بالتزامن مع بث دراغون بول كاي المستمر، الذي استمر من 2009 إلى 2011 وأعاد إنتاج أنمي دراغون بول زد بوتيرة أكثر تشديداً ومرئيات محدثة. استفاد توقيت إصدار اللعبة من الاهتمام العام المتجدد بقصة دراغون بول زد الذي ولّده إعادة بث كاي.

ترتبط أهمية العنوان في تاريخ الامتياز بدوره كأول إدخال لسلسلة بوتودن منذ عصر بلاي ستيشن عام 1997، مما أحيا علامة فرعية لألعاب القتال ظلت خامدة لأكثر من عقد. رغم أنها لم تغادر اليابان أبداً، أثبتت أن الأجهزة المحمولة بقيت منصة قابلة للحياة لتجارب ألعاب القتال التقليدية ضمن امتياز دراغون بول.