Dragon Ball Z: Super Butōden 3

دراجون بول زد: سوبر بوتودِن 3 هي لعبة قتال ثنائية الأبعاد صدرت لجهاز سوبر فاميكوم في 29 سبتمبر 1994 باليابان وفي يناير 1995 في فرنسا وإسبانيا. وهي الجزء الثالث من سلسلة بوتودِن وتضم عشر شخصيات قابلة للعب متجذرة في ملحمة ماجين بو. من بين التغييرات البارزة في قائمة الشخصيات مقارنة بالجزء السابق، تتضمن اللعبة شخصيات مثل ماجين بو، دابرا، كايوشين الأعظم، ماجين فيجيتا، وجوتِن سوبر سايان، مما يعكس القوس القصصي الذي تستمد منه. الشخصية العاشرة المخفية، ترانكس المستقبلي، يمكن الوصول إليها عبر رمز غش.

على عكس أسلافها في سلسلة بوتودِن، لا تتضمن سوبر بوتودِن 3 وضع قصة مخصص. يعمل وضع البطولة فعليًا كخط سردي للعبة، حيث يؤدي إكماله بشخصية معينة إلى تشغيل مشهد النهاية كما لو أن ذلك المقاتل قد توج بطلاً للبطولة. يمثل هذا الاختيار الهيكلي انحرافًا كبيرًا عن سوبر بوتودِن 2، التي بنت سمعتها إلى حد كبير على محتوى القصة المتشعب.

شحن الكي أسرع بشكل ملحوظ في سوبر بوتودِن 3 مقارنة بسوبر بوتودِن 2، حيث يتطلب فقط ثانيتين بدلاً من عدة ثوانٍ كانت مطلوبة في اللعبة السابقة. يسرع هذا التغيير وتيرة المباريات من خلال تقليل الوقت الذي يقضيه اللاعبون في حالات التراكم، مما يسمح للمعارك بالتحرك بحرية أكبر بين الهجوم والدفاع.

قائمة شخصيات سوبر بوتودِن 3 مبنية حول طاقم ملحمة ماجين بو، حيث تجلب شخصيات من الفصول اللاحقة من دراجون بول زد إلى نظام قتال بوتودِن لأول مرة. جوكو سوبر سايان، جوتِن سوبر سايان، ماجين بو، ترانكس سوبر سايان، ماجين فيجيتا، جوهان سوبر سايان، كايوشين الأعظم، دابرا، والأندرويد 18 يشكلون الشخصيات التسع القياسية. وجود شخصيات مثل دابرا وكايوشين الأعظم إلى جانب المفضلين لدى المعجبين من الملاحم السابقة يمنح القائمة نكهة مميزة مرتبطة بالقوس القصصي المحدد الذي تمثله.

تستمد اللعبة شخصياتها من فترة من دراجون بول زد لم تكن قد انتهت بعد في اليابان وقت صدورها، حيث كانت ملحمة ماجين بو لا تزال جارية في المانجا والأنيمي. هذا يعني أن سوبر بوتودِن 3 كانت توفر وصولاً تفاعليًا لمحتوى قصصي كان الجمهور لا يزال يختبره بشكل متسلسل، مما يضيف إحساسًا بالراهنية لاختيارات قائمة الشخصيات. إطار وضع البطولة، رغم كونه أبسط من وضع القصة المتشعب في سوبر بوتودِن 2، لا يزال يقدم تقدمًا ذا معنى للاعب الفردي عبر سلم الشخصيات.

تختتم سوبر بوتودِن 3 فصل سوبر فاميكوم من سلسلة بوتودِن قبل أن تنتقل الامتياز إلى سيجا ساتيرن مع شِن بوتودِن. عنوانها الفرنسي، Dragon Ball Z: Ultime Menace، وعنوانها الكوري، Dragon Ball Z: Chomutujeon، يعكسان إصدار اللعبة في مناطق متعددة في أوروبا وآسيا خارج سوقها الياباني الأساسي. مقدمة متحركة قصيرة يتبادل فيها جوكو وفيجيتا الحوار قبل معركتهما مشار إليها في الحلقة 70 من دراجون بول سوبر، مما يمنح اللعبة قطعة صغيرة من إرث الامتياز بعد عقود من إصدارها الأصلي.

كان قرار إزالة وضع القصة اختيارًا إبداعيًا بارزًا حدد سوبر بوتودِن 3 مقابل الإدخال السابق. بينما جعل هذا اللعبة تبدو أخف في المحتوى، أعطاها شحن الكي الأسرع وقائمة شخصيات ملحمة ماجين بو هويتها الخاصة داخل السلسلة. تُذكر سوبر بوتودِن 3 كنهاية حقبة لألعاب القتال دراجون بول زد على سوبر فاميكوم، مختتمة سلسلة من ثلاث ألعاب ساعدت في تأسيس تقاليد لعبة القتال للامتياز على أجهزة نينتندو.