Yamcha and Pu'ar

الأنهار والخطط المرمية

بينما ينجرف القارب نحو المحطة التالية بالقرب من جبل المقلاة، يدخل أولونغ الذعر عند اسم القمة، يحول نفسه إلى سمكة، ويقفز من على الظهر. يبدأ غوكو بنزع ملابسه للغوص خلفه، لكن لديّ بولما فكرة أسرع وتستخدم سروالها الداخلي الخاص كطعم، الصيد الخنزير مباشرة إلى السطح. تعرض عليه زوج حقيقي من ملابسها الداخلية إذا بدأ بسحب وزنه، ختم الصفقة بقطعة من حلوى PP. عندما ينفد وقود القارب، يتحول أولونغ إلى مجداف حتى يتمكن غوكو من تجديف إلى الشاطئ.

صحراء ديابلو

على ضفة النهر تدرك بولما أنها أسقطت حالة الكبسولة في الماء. يستولي أولونغ على الإلهاء ويحاول الانزلاق بعيداً، فقط لاكتشاف أن حلوى PP في معدته تجعله يركض للخلف مع تقلصات في المعدة كلما صرخ أحدهم. مجبراً على التعاون، يتحول إلى دراجة نارية، لكنه ينهار اللحظة التي تصعد فيها بولما على ظهره. يشرح أولونغ أن تشكيله يغير فقط المظهر ولا يفعل شيئاً لقوته. ثم يعرض نفسه كبديل للملابس الداخلية، محققاً ضربة غاضبة في الأرض.

مراقبة من بعيد

ترفض بولما أن تكون الوحيدة على الأرض، وتسير بكلا منهما إلى صحراء ديابلو. الحرارة تكسرها بسرعة وترمي نوبة غضب قبل أن تستلقي للنوم في ظل صخرة. يستقر غوكو وأولونغ في الانتظار. ما لا يلاحظه أحد هو قط أزرق يدعى بوار يتجسس من مخفر بارز قريب. يسرع بوار للداخل للتنبيه على شريكه يامتشا، والاثنان يصعدان على مقاتلتهما جت سكويرل، يبتسمان على النقاط السهلة التي تتدحرج عبر أراضيهما.