One Goal, One Enemy

غابة غريبة وقرية خائفة

يستمر غوكو وبولما وأولونغ في الضغط غربًا بحثًا عن كرة التنين السابعة، موجهين سيارتهم الطائرة عبر منظر طبيعي غريب الأطوار من الفطر الشاهق. وقود منخفض والقليل منهم يستطيع تحديد موقعهم على خريطة. خلفهم، يواصل يامتشا وبوار المطاردة، لا يزالان يأملان في أخذ كرات التنين من المجموعة لأنفسهما.

يصل المسافرون في النهاية إلى قرية صغيرة، حيث ينظر إليهم كل سكان محليين يمرون بهم بتحديق واضح من الرعب نحو بولما. يقتربان على أي حال في محطة غاز، وبينما تمتلئ السيارة، تتوجه بولما لتجديد مخزون الكبسولات. بدهشتها، يرفض كل من الموظف والبائع قبول الدفع، ويسلمان سلعهما بأيد ترتعش.

وصول عصابة الأرنب

معتقدة أن حظها قد تحسن، تتوقف بولما في متجر ملابس وتبدل زيها برقصة الأرانب بزي غجري. ينفجر صاحب المتجر غضبًا عندما يدرك أنها ليست فعلًا عضوة في ما يسمى عصابة الأرنب، يتهمها بنكتة قاسية. محيرة لكن يتم تجاهلها من قِبل عابري الطرق، تعود بولما إلى غوكو وأولونغ وترى مصدر خوف القرية الحقيقي: رجلاً موحدًا برؤوس بأذني أرنب يسلطان على السكان في وضح النهار.

عندما يتحركان اللئيمان نحوها، تجمع بولما القطع معًا وتخبر غوكو بالتعامل معهما. يفلت بسرعة كلا اللئيمين في ثوان. بينما يستلقيان على الأرض، يتلمس أحدهما جهاز اتصال لاسلكي ويستدعي رئيسهما، والقرويون يتشتتون في ذعر جديد عند سماع تلك الكلمة الواحدة.