Hard Work Pays!!

دخول الدور التمهيدي

الأستاذ روشي يرافق غوكو وكريلين إلى قاعة الدور التمهيدي ثم يضطر للعودة، حيث أن المقاتلين المسجلين فقط يُسمح لهم بالدخول. قبل الانفصال، يسلم لكل فتى زي قتالي جديد يحمل شعار مدرسة السلحفاة على الصدر الأيسر، علامة صامتة على ثقته فيما سيظهرانه للعالم. بالداخل، يبدأ كريلين بالتوتر حينما يدرك كم عدد المقاتلين الخطرين المكدسين في الغرفة حوله، يقيمون التنافس من كل اتجاه بدون وجه ودود في الأفق.

سحب القرعة

يستدعي المعلق الجماهير للانتباه ويكشف أن عدد المتنافسين الخيالي البالغ مائة وسبعة وثلاثين قد دخلوا في هذا العام. يشرح قواعد الجولة الأولى ويطلب من كل مقاتل سحب رقم من صندوق للدخول في أحد الأقسام الأربعة. يُستدعى رقم غوكو مع مصارع روسي ضخم، وتبدأ مواجهتهما على الفور. غوكو ببساطة ينزلق بين رجلي العملاق ويختفي. المرتبك، يتعثر الرجل الضخم باحثاً عن خصمه ويسقط مباشرة من حافة الحلبة، وبذلك يمنح المباراة لطالب مدرسة السلحفاة الصغير دون إطلاق لكمة واحدة.

دور كريلين

غوكو يقفز للخارج وحذر كريلين من عدم إظهار قوته الحقيقية حتى يواجه خصماً يستحق ذلك. بينما يتحدث، يقترب مجموعة من رهبان معبد أورين ويبدأ بمضايقة الفتى الصغير، أحدهم يتفاخر بأن كريلين سيكون خصمه التالي. عندما تبدأ تلك المواجهة، ينقضّ الثائر للداخل يلقي اللكمات. كريلين يقفز فوق الشحنة، ويغرز ركلة وحشية في معدة الراهب، ويضربه مباشرة من خلال جدار الساحة، ويتقدم للجولة التالية بنفس النظافة التي فعلها غوكو.