The Battle is Set!!

إعادة اتحاد في الجمهور

غوكو وكريلين ينسجان عبر الجمهور السميك في الساحة للعثور على الأستاذ روشي وبولما وأولونج وبوار التجمع أخيراً في مكان واحد. إعادة الاتحاد دافئة وعالية، مليئة بنوع المضايقة السهلة التي لم تتاجر بها المجموعة منذ أيام الصحراء المبكرة. يخبر غوكو روشي بفخر أنه وكريلين كلاهما صنع القوس الرئيسي، وهذا يكسب الفخر بشعاع من المعلم. لحظات لاحقة يستدعي المعلن الثمانية المقاتلين المتبقيين للإبلاغ عن منطقة التنسيق لتعليماتهم التالية. يتزلج روشي فجأة بعيداً عن المجموعة بدون كلمة، تاركاً أولونج يتساءل بصوت مرتفع ما الذي يمكن أن يكون الرجل القديم يفعل وسط الفوضى.

القرعة

في غرفة غير مفصولة خلف الكواليس، صفت المتنافسين الثمانية المتبقيون للانتظار أوامرهم من الموظفين. يصل المعلن بسرعة ويصنفهم إلى أربع مباريات الجولة الأولى. مسافر شاهق باسم ناميه يوضع مقابل امرأة رشيقة تسمى رانفان في المباراة الثالثة المجدولة. يسحب كريلين طائع غير سارة يُدعى باكتيريان للمعركة الأولى جداً في اليوم. يتطابق غوكو مع وحش مقيمة يُدعى جيران في المباراة الرابعة، خصم ضخم بوضوح بني للمعركة الطويلة. يهبط يامشا في فتحة ثانية من الليل عبر رجل غامض أكبر يدعو نفسه جاكي تشن، الذي يبدو مريباً مألوفاً لأي شخص يولي اهتماماً وثيق التفاصيل.

غياب مفاجئ

جاكي تشن روشي في تنكر، وهذا نهايات تماماً لماذا تراجع الناسك بعيداً عن أصدقائه تماماً كما تم الإعلان عن القوس الرئيسي. ينتهي الفصل حيث يخطو المعلن إلى الميكروفون ويستعد لاستدعاء المباراة الافتتاحية من البطولة نفسها: كريلين ضد باكتيريان.