Water and Cheesecake

مقاتل هادئ مع عبء ثقيل

مع يامتشا لا يزال يتعرج من خسارته، يتعجب غوكو أن أي شخص يمكن أن يفكك مقاتل قبضة الذئب بسهولة، بينما يخشى كريلين بالفعل دوره الخاص عبر الحلبة من جاكي تشون. النزول من المسرح، يقدم يامتشا مصافحة رياضية، وجاكي يخبره بلطف أن الشباب في جانبه والباقي سوف يتابع. يبدأ يامتشا بالإشارة إلى كيف يشبه جاكي تشون بشكل غير آمن الأستاذ روشي، لكن المعلن يقطعه ليقدم الزوج التالي من المقاتلين، نام ورانفان.

على المنصة، يمزح جاكي لنام أنه كان يأمل أن يكون هو الذي يتسابق مع رانفان الجميلة. نام لا يرمش حتى. يجد السيد العجوز هذا التركيز غريباً لمباراة احتفالية وقراءة عقل نام يرى أن محارب الصحراء هنا للفوز بأموال الجائزة وحمل المياه النظيفة مرة أخرى إلى قريته الجافة من الجفاف.

الشرف ضد الانزعاج

تفتتح المباراة برانفان وميضة في خصمها قبل الانقضاض إلى ركلة جوية تليها ضربة حادة على مؤخرة جمجمته. تهبط كلا الضربات. غاضب، يندفع نام للأمام للانتقام، لكن رانفان فجأة تصرخ في ألم وهمي، وإحساسه المشروط بالرقة يجبره على فحص الضربة إلى أخف من الصنابير. تنهار، تنوح أنه أرحها، وبينما يتردد يضغط عليها مرة أخرى. يعلن أنه لن يعاملها كامرأة، يعيد نام وقفته.

إغلاق عينيه

ينهار الإعلان بسرعة تقريباً. تفادياً لضربته التالية، تخلع رانفان ملابسها وسراويلها وتمشي نحو المحارب المذهول بابتسامة متمرسة. جاكي تشون مسرور، وهي رد فعل يؤكد لـ يامتشا مرة واحدة وللجميع أن هذا المقاتل الغامض هو الأستاذ روشي في تنكر. ملتصق على حافة الحلبة، يغمض نام عينيه، يترك الغريزة البحتة تغيث جسده حيث ينزلق عن هجوم رانفان ويهبط ضربة نظيفة على مؤخرة عنقها. تنهار فاقدة الوعي. يغلق الفصل مع جاكي تشون ينحني بانتباه فوقها، للتقييم، كما يصر، إصاباتها.