غوكو'ذيل

إنقاذ من قبل السحابة الطائرة

يبدأ الفصل مع غوكو الملتصق بداخل علكة جيران اللاصقة، عاجزاً عن الحركة. يشرح الزاحف بمرح أن المقاومة تجعل المادة تلتصق بشكل أقوى، ثم يرفع رأسه ويرفعه عن الأرض ليرميه. يحتج غوكو ويطالب بقتال نظيف، ويطلق جيران نحوه بقوة من المنصة. عندما يستعد أصدقاؤه للحظة الإقصاء، يصفر غوكو من أجل السحابة الطائرة، والغيمة الذهبية تهرع وتقله عائداً إلى الحلبة. يصرخ جيران قائلاً أن إحضار معدات خارجية إلى مبارزة ينتهك القواعد، والمعلن يتوقف لاستشارة كاهن البطولة الرئيسي. بعد مؤتمر قصير يمنح غوكو استثناء لمرة واحدة، مما يسمح بسحب السحابة الطائرة أن يصمد.

عودة الذيل

جيران غير مهتم بالحكم، لأن خصمه لا يزال ملفوفاً من الرأس إلى القدمين في علكته. بثقة، يهز يده لضربة نهائية ويرمي أثقل لكمة لديه، لكنه يصل إلى الهواء الفارغ. عندما يرفع رأسه، يجد غوكو معلقاً فوقه، بطريقة ما تحرر من العلكة، ملفوفاً حول ذيل جيران نفسه برسن طويل من الفرو لم يكن هناك قبل لحظة. اختار ذيل غوكو المفقود هذه اللحظة بالذات للعودة والنمو، مما يعطيه طرفاً خامساً وفجأة من القوة الضخمة. يكاد أصدقاؤه في الحشد لا يتمكنون من فهم ما يرونه.

الاستسلام

يتحرر غوكو بسهولة من بقايا العلكة وفضولاً بشأن قوته الجديدة، يركل جدار الحلبة بشكل نظيف برفسة واحدة. يلاحظ بمرح أن كل شيء يبدو أثقل وأحد الآن. جيران، الذي كان قد فاز بالمباراة قبل ثانية، يأخذ نظرة واحدة على الصبي ويخرج علم أبيض للاستسلام فوراً. من المدرجات، تتذكر بولما تحول القرد العملاق وتبدأ بعد الأيام بقلق حتى اكتمال القمر التالي.