الصراع على كرة التنين

الصبي الذي لم يسمع أبداً عن جيش الشريط الأحمر

لا تعني كلمات جيش الشريط الأحمر شيء لغوكو، وهو يوضح بأنه ليس لديه أي اهتمام بتعلم ما هو. يحاول العقيد سيلفر خطف الحقيبة التي تحمل كرة التنين ذات النجوم الستة والرادار، لكن غوكو ينتزعها للخلف تقريباً بعدم مبالاة. مسروراً بآفاق معركة حقيقية، يرمي سيلفر نفسه في القتال وتم تفكيكه في بضع ثوان. مع تدمير السحابة الطائرة، يداهم غوكو معسكر العدو بدلاً من ذلك ويجرب الكبسولات التي يجدها هناك. تطلق الأولى روبوت خدمة مفيد يخبره أي كبسولة للمحاولة التالية، والثانية تنشر طائرة كاملة يوافق الروبوت بسرور على تجريبها.

أوامر من مقر الرئاسة

بعيداً في مقر جيش الشريط الأحمر، يكون القائد الأحمر عميقاً في محادثة مع معاونه حول الصيد المستمر للأمنيات السبع. ينقضّ مرؤول هلع بأخبار أن أحد الأعضاء يتحرك، يتجه مباشرة بعيداً عن معسكر سيلفر. بعد سلسلة من محاولات فاشلة للوصول إلى العقيد، يتمكنون أخيراً من الوصول إليه على الخط ويسمعون قصة الغريب الذي سحق أفضل قواتهم. يشتبه القائد الأحمر بأن الشامل يجب أن يحمل رادار خاص به. تجرف الإشارة بسرعة منطقة القطب الشمالي، مباشرة نحو إقليم الجنرال وايت، وتقطع الأوامر بأن الصبي يجب أن يقتل عند الاطلاع.

في الثلج

داخل الطائرة الصغيرة يقشعر غوكو بعنف بينما تنخفض درجة الحرارة، ويذكره الروبوت الأحمر لجيش الشريط أن الآلات لا تشعر بالبرد. يشير الرادار إلى أن الكرة التالية في مكان ما مباشرة تحتهم، لكن الطيار على الفور يحطم الحرفة في الثلج. في برج العضلات، يتلقى الجنرال وايت الاتصال يبلغ عن الطائرة المنخفضة ويتذوق توقع تمزيق الآفة الصغيرة بمجرد أن يقذف جنوده على الأرض. الفصل ينغلق على صورة غير متوقعة من غوكو يتم جره عبر انجرافات عميقة من الثلج بواسطة فتاة صغيرة وجدت نصف الصبي المتجمد المدفون في الأبيض.