Mechanical Man No. 8

رفض القتال

يفتح موراساكي قفص الإنسان الآلي رقم 8 ويأمره بتحطيم الصبي أسفله. العملاق متعدد الألوان يهز رأسه ببساطة. لا يمكن لأي صراخ تحريكه، حتى عندما يستحضر موراساكي علماء الشريط الأحمر الذين بنوه كآباء. غاضباً، ينتج الشيشاني جهازاً صغيراً ويكشف عن القنبلة المزروعة داخل جسد رقم 8 لهذا النوع من التمرد بالضبط. يطقطق صوت وايت عبر جهاز البث يطالب بتفجير الخائن. يتراجع موراساكي ويرفع إبهامه فوق المفتاح، لكن غوكو ينطلق عبر الغرفة، يطرق الجهاز من يده، ويسحقه تحت قدميه. ركلة واحدة من لعبة ورقية صخرية تسحق موراساكي إلى الجدار، فاقداً للوعي.

قابل هاتشان

يخرج غوكو إلى العملاق العصبي، الذي يشكره بهدوء ويعترف بأن القتال يخيفه. يتبادل الاثنان الأسماء، وغوكو يقرر أن الإنسان الآلي رقم 8 كثير جداً على الفم. يختصره إلى هاتشان، مع دمج الكلمة اليابانية للرقم ثمانية مع لقب ودود، والاسم يثبت فوراً. عندما يشرح غوكو أنه جاء لإنقاذ عم القرية، يعرض هاتشان توجيهه إلى أعلى البرج شكراً.

الفخ بين الطوابق

يتسلقان عبر متاهة من الممرات كما يشرح هاتشان التخطيط. تقع غرفة سرية مختومة بين الطابق الرابع والخامس بدون مدخل مرئي، محتوياتها لغز حتى بالنسبة له. فوق ذلك يقع غرفة القيادة بالطابق السادس. يكسر غوكو باب غرفة القيادة ويطالب بالإفراج عن العم. الجنرال وايت فقط يبتسم، يهنئه على الوصول بعيداً، ويضغط على زر على لوحة التحكم الخاصة به. الأرض تحت غوكو وهاتشان تتأرجح وتسقطهما مباشرة إلى الغرفة المخفية التي لم يكن يجب أن يرى أي منهما.