Monkey in the City

ضائع في مدينة الغرب

يقفز غوكو عن النمبوس الطائر في وسط حركة المدينة، يحدق في الحشود والأبراج. السائق الأول الذي يشير إليه لا يعرف أين تسكن بولما ويسرع بعيداً. امرأة بعربة أطفال تعطيه نفس النظرة الفارغة. سيارة أجرة سعيدة بالقيام به حتى يتعلم السائق أن الوجهة غير معروفة والأجرة ليس لديه أموال، في أي وقت يتم طرد غوكو مرة أخرى على الرصيف. يبدأ ببطء في إدراك أنه في هذه المدينة الغريبة، معرفة أين يسكن شخص ما يكلف فعلاً شيئاً ما.

كسب الأجرة

يجذب ضجيج أسفل الكتلة انتباهه. يعرض ملاكم متغطرس مائة ألف زيني لأي شخص يمكنه هزمه. يتطوع غوكو، والرجل يسخر منه حتى يطويه لكمة خفيفة. يلاحظ الملاكم أن هذا الطفل الصغير يعرف بوضوح كينبو ويحاول القتال بجدية، فقط لكي يقفز غوكو، ويركله في الوجه، ثم يضع ركلة المتابعة مباشرة من خلال جدار من الطوب. يسعل الملاكم المهتز وكسر أموال الجائزة على الفور.

اللصوص والشرطي

يتجول بعيداً مع نقوده، يجذب غوكو إلى زقاق من قبل زوج من الأوغاد يعملون لحساب هاسكي. يومض أحدهما مسدساً، والآخر سكيناً، لكن جبينة واحد يسطح كليهما. يقترح الجندي الناجي بأدب أن الشرطي سيكون أكثر فائدة من المجرمين للعثور على عنوان. يسأل غوكو فتاة مارة أين يجد ضابطاً ويسلمها أرباحه بالكامل شكراً. لا يستطيع الضابط العمل برسم خشن لبولما، لذا ينقل اسمه غير المعتاد عبر جهازه. تطابق الضربة الثانية: ابنة مالك مؤسسة الكبسولة. مذهول، يصر على إعطاء غوكو ركوب على دراجته. في قبة مؤسسة الكبسول الضخمة، يقفز غوكو ويبدأ في الصراخ من أجل بولما على قمة رئتيه.