Bulma and Goku

زيارة إلى شركة كابسول

يصل غوكو إلى بوابات شركة كابسول مع رادار كرات التنين المكسور وبدون فكرة عن كيفية استخدام الجرس. يستدعي شرطي مدينة ويست المرتبك المركب نيابة عنه، فقط للتعلم من أن بولما لا تزال في المدرسة. بدلاً من الاعتقاد بأن صبياً صغيراً في زي درسة السلحفاة يعرف فعلاً وريثة شركة مشهورة جداً، يتأخر الضابط للتحقق من قصته. يمسك غوكو قريباً برائحة بولما على النسيم ويعلن أنها بالفعل تسير بسرعة إلى البيت على سكوتر مستقبلي.

بولما مسرورة من أن غوكو تتبعها وتتجاهل الرادار المكسور كإصلاح تافه. تدعوه بالداخل، والضابط يجمع علامات يأمل في الحصول على سكوتر خاص به مضبوطاً. ثم يدور الدكتور بريف إلى الغرفة على دراجة مع قطة سوداء صغيرة على كتفه، وعرض المخترع الأسطوري يترك الشرطي مذهولاً.

الفرقة الصغيرة ورفيقة جديدة

في الطابق العلوي، تصلح بولما الرادار وتلاحظ أنه تم جمع كرتي تنين فقط. مصممة على المساعدة في العثور على كرة النجم الأربعة، تكشف عن أحدث ابتكاراتها، رسغ يسمى فرقة صغيرة يقلص مرتديه إلى حجم الفأر. يتم قطع العرض التوضيحي الخاص بها عندما تدوس والدتها المبهجة عليها بالصدفة ثم تقدم لغوكو كوب ساكي.

الشريط الأحمر في حالة تأهب عالية

في مقر جيش الشريط الأحمر، الجنرال ريد وضابط أركان أسود يتلقيان صورة الفتى الذي فكك الفضة والأبيض. يأمر ريد بتوزيع الصورة على كل وحدة بتعليمات إطلاق النار على القتل. في شركة كابسول، تنكمش بولما نفسها، وتختبئ في قميص غوكو، والزوج يركب كينتو أون في السماء، حاملين بدون وعي علبة كبسولة الدكتور بريف بدلاً من تلك الخاصة بها.