Bulma's Big Mistake!

الجنرال الأزرق يتحكم

تصل كلمة إلى مقر جيش الشريط الأحمر بأن الفتى المزعج يطير الآن مباشرة نحو كرة التنين المعينة للجنرال أزرق. ينقر قائد ريد أوامر للاتصال بالجنرال على الفور. في معسكر الشركة الأزرق المؤقت، يمزق القائد النظيف بالفعل نصره، مصراً على أنه لا أحد منهم سيحرجه بالطريقة التي أساء بها الفضة والأبيض. عندما يتم اكتشاف جندي واحد من اختيار أنفه، يأمر الأزرق بإطلاق النار على الرجل مع الرضا المقلق، ثم يبتسم بدهاء عند صورة غوكو ويقرر أن صيد الفتى سيكون مسلياً.

حقيبة كبسولة مليئة بالمشاكل

عالياً فوق المحيط، تسحب بولما غوكو للتوقف عندما يظهر الرادار أن الكرة التالية تقع مباشرة تحتهم. ينزلان إلى جزيرة قريبة لإيجاد قارب، فقط لبولما لاكتشاف أن هناك كبسولة واحدة متبقية في العلبة. تطلقها بثقة وتدفن تحت كومة من مجلات والدها للبالغين، تدرك بفزع أنها أمسكت العلبة الخاطئة مرة أخرى في شركة كابسول. غاضبة، تمزق المجلات بينما يخلع غوكو ملابسه ويغوص في البحر بنفسه، فقط ليجد أن الكرة تقع بعيداً عن طاقة الرئتين.

كشافة في السماء

العودة إلى الشاطئ، يكتشف غوكو أن بولما تجولت بحثاً عن متجر. اكتشفت طائرتان نفاثتان للجيش الشريط الأحمر بولما تقريباً تفتح النار قبل إدراك أنها ليست الفتى في الصورة. ينزلان، ينظران إليها، ويوضحان نواياهما حتى يجلب صراخ بولما غوكو بسرعة إلى الخلف على كينتو أون. يصرف المقاتل الشاب الزوج في ثوانٍ، يقفز عبر نافذة زجاجية واحدة ويقطع الحرفة الثانية إلى نصف مع Nyoi Bo الخاص به. التفكير بسرعة، يقترح زيارة كامي سينين، معاملة بأن السيد العجوز بالتأكيد يبقي كبسولة غواصة في مكان ما على الجزيرة.