The Turtle is Spotted!

العودة إلى دار كايمي

تنزل السحابة الطائرة على الجزيرة الصغيرة وغوكو يحيي بسعادة أوميجايمي، الذي يذكره بلطف باسمه الفعلي. يظهر معلم كايمي خائباً بسماع أن كرة التنين ذات النجمة الرابعة ما تزال مفقودة. بمجرد أن تنمو بولما إلى حجمها الكامل وتشرح الموقف، تسأل ما إذا كان للمعلم القديم كبسولة غواصة يمكنهم استعارتها. يوافق معلم كايمي بسهولة مفاجئة، لكن شرطه هو أن تسلم بولما حزامها الصغري الذي اخترعته للتو. مرتاحة لأنه لم يطلب ملابسها الداخلية أو باف باف، تسلم الجهاز، فقط لتعلم أن كبسولة الغواصة حالياً خارجة مع كريلين ولانش في جولة تسوق.

مغامرة المعلم القديم

بينما تنتظر المجموعة، تنزلق بولما إلى الحمام. معلم كايمي يستولي على الفرصة لاختبار لعبته الجديدة، يصغر نفسه ويسرع تحت الباب للقيام بنظرة. توقيته كارثي. بولما تسحب بنطالها للأعلى بالفعل عندما يتسرع على المرحاض، ينزلق، وينغطس مباشرة في الوعاء. تشطفه بدون التفكير مرة ثانية، تاركة المعلم الصغير يزحف من الصرف الصحي وينمو إلى حجمه الكامل، مذل تماماً ومبلول تماماً.

العدو يقترب

في مقر جيش الشريط الأحمر، يلاحظ القائد الأحمر أن إشارة الصبي توقفت عن الحركة ويستنتج أنه يجب أن يكون يستريح في قاعدة تابعة للعالم الغامض خلف الرادار. يأمر الجنرال بلو بالاستطلاع الفوري للمنطقة. يعود كريلين ولانش أخيراً، وعندما يتم شرح الموقف يذكر كريلين بحماس أسطورة الكنز القراصنة المخفي في الكهف تحت الماء. تغادر الثلاثية في الغواصة بينما تترك بولما عن طريق الخطأ حقيبة كرات التنين خلفها. في الأعلى، ترصد طائرة شركة بلو الجوية الجيدة وتعود للإبلاغ بأن الرجل القديم والمرأة والسلحفاة في دار كايمي يجب أن يكونوا ينتمون للعدو.