The Blue Meanies

تقسيم الشركة

تستدعي بولما موقع الغوص من المقصورة بينما يقود كريلين الغواصة الصغيرة عبر الماء. يشاهد الجنرال بلو من خلال المنظار من الشاطئ، يبتسم عندما يعترف بغوكو يسافر الآن مع رفيقين. يبلغ جندي أن العدو ما يزال لديه كرتا تنين تجلسان في قاعدتهما، مؤكداً اشتباه بلو بأن دار كايمي هي قلب العملية. يقسم قواته على الفور، يضع الكابتن دارك مسؤولاً عن شركة بي ويأمر بضربة على الجزيرة، بينما يقود شخصياً الشركة أ في مطاردة الصبي.

المطاردة تحت البحر

تحت السطح، تصر بولما على أن الكرة مباشرة تحتهم على الرغم من أرضية البحر العقيم. يسحب غوكو على معدات الغوص والانزلاق للخارج للتحقيق، يرصد الشق الضيق في الصخر. تجلب بولما الغواصة بالقرب لقياس عمقها وتجد أنها تمتد إلى نظام كهف متفرع. تستدعي غوكو للخلف بالأخبار الجيدة. بعد لحظات، تنزلق غواصة عسكرية ضخمة بجانبهم. عندما توجه بولما نحو مدخل الكهف، يعطي بلو أمر الإطلاق. تفتقد الطوربيدات بالبوصة، ويدرك الثلاثة بفزع أن جيش الشريط الأحمر عثر عليهم مرة أخرى.

إلى داخل الكهف

يذعر كريلين وبولما بينما يشرح غوكو أن الجيش يطارده عبر القارة. يجبرهم طلقة ثانية من الطوربيدات على الغوص في فتح النفق، وبلو يغير أوامره من الدمار إلى المطاردة، مما يؤدي إلى إعدام الرجل الذي تقريباً أفسد فرصته على كرة التنين. ترصد الثلاثية ممراً أضيق في الأمام التي لا تستطيع الغواصة العدوية أن تناسبها ويصرخان بإيجاز، فقط لترى بلو ينقل رجاله إلى حرف أصغر. بعيداً في الأعلى في دار كايمي، تنظر السلحفاة إلى الأفق بينما تنزل شركة بي للكابتن دارك على الشاطئ وتبدأ هجومهم.