القاتل المأجور "تاو باي باي"

هدية من الأرض المقدسة

بعد إنقاذ أوبا من الكابتن يلو، يُكافأ غوكو بواسطة بورا بوصية عائلية ثمينة. بدهشة غوكو تتحول الوصية إلى كرة التنين الرباعية النجوم، وهي الكرة الدقيقة التي كان يصطاد بها منذ بدأت رحلته. مذهول من حظه، يشرح الغرض من كرات التنين لبورا وأوبا، الذان يستمعان بافتتان هادئ. فضولياً بشأن العمود الضخم الذي يرتفع فوق السهل، يسأل غوكو عن برج كورين، وبورا يشارك الأسطورة أن أي شخص يستطيع تسلق ارتفاعه الكامل يصبح أقوى بكثير.

عودة بلو في العار

بعيداً في مقر جيش الشريط الأحمر، يقتحم الجنرال بلو يحمل فقط رادار التنين المسروق. الحراس على البوابة فشلوا في التعرف عليه، وبلو يقتل أحدهم برفسة كوع وحشية واحدة لإثبات هويته. داخل مكتب القائد الأحمر، الأحمر يلتقي بالفعل مع مقاول جديد، المرتزقة تاو المؤدب، الذي رسومه باهظة والثقة الخاصة به أعظم.

تاو يصمت شكاكيه

يسأل موظف الأركان بلاك بصراحة ما إذا كان تاو يستحق سعره. الأحمر، غاضب من بلو لفقدان كرات التنين، يعطي بلو فرصة أخيرة واحدة، البقاء في مبارزة ضد تاو والعيش. يعلن تاو بهدوء أنه سينهي بلو باستخدام لسانه فقط. بلو يضحك، ثم ينقضي، لكن تاو يتفادى بسهولة ويقتل الجنرال على الفور بضرب نقطة ضغط قاتلة على جمجمته بلسانه. يُترك الأحمر وبلاك بلا كلام. يسلم بلاك تاو صورة لغوكو ويسميه الهدف. بدلاً من صعود طائرة، يمزق تاو عموداً ضخماً من المقر الرئيسي، ويرميه نحو السماء، ويركب نحو كورين لإنهاء عمله.