غوكو'شحنة!

هجوم صبي واحد

ينقضّ غوكو على السحابة الذهبية ويهبط مباشرة في المجمّع, راكلاً أول حارس وقافزاً بين اثنين آخرين ليركلهما في الوجه. ومتبعاً الرادار, يركض عبر الممرات, ويثب من شرفة إلى شرفة, ويقفز عبر الأسطح بينما يطارده الرصاص من كل نافذة. تخرج ثلاث دبابات تحويم صغيرة لاعتراضه. يهبط غوكو على الأولى, يفقد الطيار وعيه, يدع المركبة تحطّم نفسها في سطح, ويطلق كاميهاميها عبر الثانية. أما الثالثة فترتطم ببرج من تلقاء نفسها.

ريد يرفض التراجع

على الأرض, يبرّح غوكو أي جندي يُظهر وجهه. يبلّغ ضابط غرفة القيادة أن المتسلل يتجه الآن نحو المبنى الثامن. يقترح ضابط الأركان بلاك الاحتماء تحت الأرض, لكن القائد ريد ينفجر, مصراً على أن جيش الشريط الأحمر لا يُقهر ورافضاً الانكماش من طفل. يذكّره بلاك بأن هذا الطفل نفسه سحق تاو المرتزق, حقيقة لا يقدر ريد على تقبّلها تماماً. يصيب قناص مختبئ غوكو برصاصة لا تزيده إلا انزعاجاً, وبعد لحظات يؤكد الرادار دخوله المبنى الثامن. يهرع ريد وبلاك إلى الخزنة.

النجدة تقلع

تهبط طائرة يامتشا في بيت كامي ويأمر الجميع بالصعود. يتذمر بولما وأولونغ من جرّهما, لكن يامتشا يذكّرهما كم مرة أنقذ غوكو رقابهما من حبل المشنقة. يسأل عن كريلين فيعلم أن الصبي خارج للتسوق. وإذ يرى أن عضلات الراهب الصغير قد تنفع, يقرر يامتشا اصطحابه في الطريق. وداخل المقر, يغرس غوكو كوعاً في جندي آخر, يجد غرفة بلا درج للطابق العلوي, ويلكم ببساطة عبر السقف مباشرة, تاركاً القائد ريد يشاهد المجزرة على شاشاته غضباً عاجزاً عن الكلام.