الـ عصابة بيلاف's الثاني Attempt

مطاردة منفردة على السحابة الذهبية

مع ست كرات تنين في يده والسابعة ترفض الظهور على الرادار, يتطوع غوكو للطيران والتحقق من السيارة التي تشكّ المجموعة أنها تنقلها. يشكّك يامتشا في احتمال إيجاد مركبة واحدة في ريف مفتوح, لكن العرّافة بابا تطمئنه بأن حركة المرور في المنطقة شحيحة جداً. تبقى بولما محتارة من أن رادارها ما زال لا يُظهر شيئاً, ولا يضيّع غوكو وقتاً, فيقفز على السحابة الذهبية وينطلق مسرعاً بحثاً عن الكرة الأخيرة.

بيلاف ينصب فخه

داخل السيارة الهاربة, يعرض الإمبراطور بيلاف خطته على مرؤوسيه الوفيين شو وماي. ينوي خطف غوكو من ذيله لاستنزاف قوته, ثم سرقة كل كرات التنين التي جمعتها المجموعة. وحين يسأل شو ببراءة عما ينوي فعله حين يحكم الكوكب, يتلعثم بيلاف باحثاً عن جواب متماسك, كاشفاً أنه لم يفكر تقريباً في الحياة بعد غزو العالم.

كمين على السطح ينحرف

يرصد غوكو السيارة من الأعلى ويهبط على سطحها, ثم ينحني مقلوباً عبر الزجاج الأمامي ليطلب بأدب كرة التنين بالداخل. تنعطف ماي بحدة وتقذفه بعيداً. يُذهَل بيلاف من أن غوكو وجدهم أصلاً, إذ إن كرة تنينهم محكمة داخل صندوق خاص مصمم لخداع أي رادار. وحين يتعرف غوكو أخيراً على الثلاثي, يرى بيلاف فرصة في الصبي المسافر وحده, واثقاً من أن معرفة نقطة ضعفه ستحسم القتال. يقترح رهاناً: اهزمني في القتال لتنال الكرة السابعة, واخسر فتسلّم الست كلها. ثم يقذف بيلاف وشو وماي كبسولات تنفجر إلى ثلاث آلات بيلاف. غير مرتدع, يندفع غوكو إلى الأمام ويركل آلة بيلاف مباشرة في جرف, تاركاً شو وماي يسعيان لإنقاذ إمبراطورهما المذعور.