Reenter the Dragon

وعد قوبل عند برج كورين

ينطلق الغيم الطائر مسرعاً إلى المجموعة حيث ينتظرون، وجوكو والكرة السابعة من كرات التنين في الداخل. دون تأخير، يخبر جوكو أوبا أن تتسلق معه حتى يتمكنا من التوجه مباشرة إلى برج كورين وقبر بورا. عندما ينطلق الصبيان، يبقى الآخرون ورائهم ويناقشون الإصرار الهادئ لـ جوكو. تشعر البابا بنوع من الحدس الغامض لكنه قوي جداً: هذا الطفل غير العادي محتوم عليه يوماً ما أن ينقذ العالم بأكمله، عبارة تترك الماستر روشي والبقية في تأمل عميق.

الكرات السبع، استدعاء واحد

في قاعدة برج كورين، يركع جوكو بجانب القبر الطازج ويرتب كرات التنين السبع بعناية على الأرض المكشوفة. يصرخ باستدعاء، والسماء فوق الأرض المقدسة تظلم في غسق غير طبيعي. تدور الغيوم، تومض البرقية، والكرات تتوهج بموجة من القوة العتيقة عندما تطلق الكرات المجتمعة القوة المختومة بداخلها لأجيال.

أب عاد إلى ابنه

من النور المتحرك يظهر الشينرون، التنين الخالد الشاهق، الذي يعلو فوق الصبيين ويطلب معرفة رغبتهم. أوبا، وهو يرتجف لكنه صوته واضح، يتوسل إلى التنين أن يعيد والده بورا من الموت. ينظر الشينرون إلى الطلب، يؤكد الشروط، وينحها بنبضة واحدة مشعة. بعد لحظات تتحرك الأرض فوق القبر ويرتفع بورا الضخم سليماً وتنفساً حياً، جرحه قد شفي وروحه أعيدت إليه كما لو كان الموت مجرد استراحة قصيرة. يحدق أوبا بوالده المستعاد في صمت مذهول بينما ينظر جوكو، مرتاح في صمت أن الدين المستحق لحارس برج كورين الشجاع قد تم دفعه أخيراً بالكامل.