Go, Goku, Go!

التقاط كرة النجم الأربع

مع مغادرة شنرون والكرات الدراغون تبدأ الارتفاع والتناثر، يبقي جوكو انتباهه مركزاً على واحدة بالذات. تراقب أوبا باسافاد الذي يقف في الدهشة بينما يحدث لقاء الأب والابن، وفي نفس اللحظة ينطلق جوكو في الهواء ويقطف كرة النجم الأربع من السماء قبل أن تختفي. يشرح لأوبا أن الكرات تتبعثر اللحظة التي تُنطق فيها الأمنية، ويريه كيف أن الكرة قد تحجرت بالفعل إلى حجر رمادي ميت. لمدة عام كامل تبقى الكرات الدراغون كحجارة خامدة، لكن هذه تحمل ذاكرة الجد جوهان وجوكو يرفض تركها تطير في المجهول. يشكره باسافاد بحرارة، تروي أوبا تسلق برج كورين وسقوط تاو المرتزق، وينعقد جوكو على نيمبوس الطائرة ويلوح بوداع بينما يحث باسافاد ابنه على أن يصبح قوياً وشجاعاً مثل الفتى الذي أنقذهم.

الوداع وخطة تدريب جديدة

عائداً إلى قصر مخبرة الحظ بابا، يعود جوكو مع الآخرين ويراح نفسه بعفوية بالقرب منهم، تاركاً كريلين يتساءل كيف يمكن لمثل هذا الطفل أن يكون بالفعل منقذ العالم. عندما ينقلب الحديث نحو المستقبل، يكشف جوكو أنه ينوي التدريب للبطولة العالمية للفنون القتالية القادمة ويتألق من فكرة الجميع يتدربون معاً. يفاجأ الماجستير روشي له، مع ذلك، برفض أخذه مرة أخرى كطالب والإصرار على أن جوكو يسن مهاراته بنفسه في العالم الأوسع.

انفصال لمدة ثلاث سنوات

كما يكشف روشي أن المجال المتنامي من المتنافسين دفع البطولة إلى دورة ثلاث سنوات بدلاً من خمس. يودع جوكو، يستدعي نيمبوس، وقيل له أن يقوم برحلة بالكامل على القدم. غير مزعج، ينطلق وحده بينما يعجل روشي الجميع إلى كامي هاوس، مما يحدد مرحلة ثلاث سنوات طويلة من النمو المنفصل.