Return to the Tournament

رحلة ضيقة إلى جزيرة بابايا

مرت ثلاث سنوات، وطائرة مستأجرة تقل السيد روشي وياماتشا وكريلين وبولما وأولونج ولونتش وبوار والسلحفاة نحو جزيرة بابايا وبطولة الفنون القتالية العالمية الثانية والعشرين. المجموعة تتجادل حول من تحسن أكثر، بينما بد لونتش تمدمد بأن الطائرات دائماً تغريها لمحاولة اختطاف جوي. روشي يلح على مضيفة الطيران حول الحمام ويخرج لاحقاً بتعليقات عالية الصوت حول معاناته، مما يرعب بولما. تتبع رحلة سيارة أجرة والمجموعة أخيراً تصل إلى ساحة البطولة في الوقت المناسب للتسجيل.

خصوم قدامى وتسجيل سري

في مكتب التسجيل، روشي يسأل عما إذا كان صبي يدعى غوكو قد سجل نفسه بعد وقال له أحد لم يصل أحد بهذا الاسم. متسللاً بعيداً بينما الآخرون مشتتون، روشي يدخل البطولة بهدوء تحت الاسم المستعار جاكي تشن ويحذر الموظف بإبقاء السر. لحظات لاحقة معلمه الخصم مدى الحياة السيد شن يهب مع تينشينهان وتشياوتسو في قطار. شن يسخر من مدرسة السلحفاة، يتفاخر بأن تلاميذه محتوم لهم الفوز، ويتبادل الإهانات اللاذعة مع روشي قبل الرحيل بغضب. روشي يخبر طلابه الفضوليين أن شن كان خصمه منذ وقت طويل قبل أن يولد أي منهم.

وصول غوكو من الجانب الآخر من العالم

مع بقاء دقيقة واحدة فقط للتسجيل، ياماتشا يأمر بوار بالتحول إلى غوكو كخطة احتياطية يائسة. بينما الخطة تتخذ شكلها، لونتش تكتشف غوكو الحقيقي يمشي بملابس نظيفة وذيله قد نما بالكامل. يلاحظ كم بولما نضجت، ثم يشرح أنه سبح عبر الكوكب من ياهوي لأن روشي أخبره بعدم استخدام نينبوس الطائر. الأصدقاء بسرعة يغيرون إلى زيهم الموحد لمدرسة السلحفاة ويدخلون قاعة المنافسة بينما روشي ينزلق إلى تنكره جاكي تشن ويراقب المعلن يكشف أن ثمانية فقط من مائة اثنين وثمانين المتقدمين سيتقدمون إلى ما وراء الأدوار الأولية.