Tsuru-Sen'nin

خيوط غير مرئية

يحتج جوكو بأن شيئاً قذرًا يحدث، لكن تيان لا يملك حقاً أي فكرة عما يعنيه الصبي. من الخط الجانبي، يلعن روشي الرافعة هرميت. يندفع تيان نحو جوكو، وجوكو يسارع للأمام للقائه. بأوامر من الرافعة هرميت، يشير تشياوتسو إلى جوكو ويقفله في مكانه بالقوة النفسية. غير قادر على الحركة، يأخذ جوكو ركلة مدمرة في الوجه ترسله يرتد عبر الحلبة وخارج الحافة. بينما هو مقلوب في الهواء، يطلق كامهاميها على الأرض لينطلق نفسه مرة أخرى على المنصة.

تمرد تيان

يركل جوكو الأرضيات ويندفع مرة أخرى. يلتقي تيان به مواجهة وجهاً لوجه، لكن الرافعة هرميت تعطي إشارة مرة أخرى وتجمد تشياوتسو جوكو مرة ثانية. يضرب تيان الولد المشلول لأسفل، ويعلن المعلن تحول المد. ينهار جوكو، لا يزال معلقًا بقوة غير مرئية. هذه المرة، لاحظ تيان أن هناك شيئًا خاطئًا. يجمع القطع معاً، خاصة بعد أن يأمره الرافعة هرميت عن طريق الاتصال الذهني بقتل جوكو. يتصل تيان بـ تشياوتسو عن طريق الاتصال الذهني ويطالبه بوقف التدخل، معتقدًا أنه لا يريد انتصارًا ملوثًا.

يتردد تشياوتسو، عالقًا بين تيان ومعلمه. يكرر الرافعة هرميت أمره القاتل، لكن تيان يصرخ بصوت عالٍ لوقفه. يستسلم تشياوتسو، وينطلق جوكو على قدميه، غاضباً. يدعو روشي جوكو للتمسك بهجومه.

كسر الحرية

يلتفت تيان إلى الرافعة هرميت ويشرح أنه يريد الفوز من خلال قوته الخاصة، بدون خدع. يكرر الرافعة هرميت أمره بغضب، لكن تيان برفق يرفض بهدوء، معترفًا أنه لم يعد يريد أن يكون قاتلاً. عندما يهدد الرافعة هرميت حياة تشياوتسو، يقف تشياوتسو أرضه، قائلاً إنه يريد أن يرى تيان يقاتل بمفرده للمرة الأولى. ينقض الرافعة هرميت تشياوتسو في غضب، ويخبر روشي تيان بالجانب قبل إطلاق كامهاميها يفجر الرافعة هرميت من الملعب. مع رحيل معلمه السابق، يوجه تيان الخيانة إلى العزم. يعلن عن هجوم نهائي مدمر، وتشياوتسو يصرخ من المدرجات، يسأل عما إذا كان تيان يخطط حقاً لاستخدام تلك التقنية. يستعد جوكو نفسه.