Up in the Air

بطولة قررها شاحنة

ينطلق جوكو نحو الأعلى على دفع كامهاميها العكسي ويرمي رأسه مباشرة إلى معدة تيان شينهان. ينقلب كلا المقاتلين بزاوية، ينطلقان بعيداً عن الحلبة المحطمة وفوق المدينة المحيطة. بعد أن استنفذ نفسه إطلاق الانفجار، يستطيع جوكو بالكاد السيطرة على نزوله. يفتح المعلق كبسولة لتكشف عن سيارة صغيرة بموضوع سمك وينطلق خلفهم ليواصل استدعاء المباراة. يدير جوكو نبضة كامهاميها صغيرة واحدة لزيادة ارتفاعه، مما يستحوذ على تفاعل متحمس من يامجا وبولما وبوار وإطلاق الذين يستمعون عبر راديو المستشفى. ثم تعترض شاحنة بطريق نزول جوكو بطريق الصدفة، ترتده عن سقفها وتسحقه في الرصيف. تحطم تيان بعد ثوان لاحقة، والمعلق يعلن أن تيان شينهان هو بطل العالم الجديد.

اتحاد وصرخة

بعد أن يستقر الغبار يوديع المعلق الجمهور حتى البطولة القادمة في ثلاث سنوات. يستعير جوكو دوجي ممزقة من كريلين حيث أن ملابسه الخاصة قد دمرت. يعرض تيان تقسيم جائزة النقود، لكن جوكو يلوح بعيداً عن المال، ويعترف تيان أن انتصاره انحدر إلى الحظ. يقترح روشي على المجموعة بأكملها الاحتفال بوجبة، وكريلين يحذر تيان من أن إطعام جوكو يميل إلى تدمير المحافظ. يتذكر جوكو بعد ذلك أنه لا يزال بحاجة إلى استرجاع كرة التنين لجده والعصا الذهبية من منطقة الانتظار، ويتطوع كريلين لجلبهما. يدعو روشي تيان وشياوتزو للتدريب في جزيرته، وتؤيد إطلاق الفكرة بصوت عالٍ، معترفة أنها وقعت من الحب للمقاتل البري. يرفض تيان بأدب، قائلاً أنهم لا يزالون طلاب مدرسة كرين بغض النظر عن الأحداث الأخيرة.

جريمة قتل خلف الكواليس

صرخة مفاجئة تمزق الهواء من داخل غرفة الانتظار. يعرف جوكو صوت كريلين ويندفع الجميع إلى الداخل. المعلق مصاب لكن واعٍ وهو يهمس بأن وحش قد انطلق للداخل، انتزع كرة غريبة مع قائمة البطولة، واختفى. يلغز روشي السرقة بينما يصرخ جوكو بأن كريلين لم يعد يتنفس. تم قتل صديقهم.