غوكو مهزوم تماماً!!

المكوسين يجد علامته

بيكولو يقفل قبضتيه ضد صدره الخاص، يجمع شحنة مخيفة، ثم ينقر باليه ويرمي انفجار كي في الصبي الملطخ بالدماء. غوكو بالكاد يقفز فوق الشعاع الأول، فقط الثاني يمسكه في منتصف الهواء. الانفجار يسحق الصبي في الأوساخ ويتركه يبدو حقاً منتهياً هذه المرة. بيلاف يتحدق في الموقع من سطح السفينة بينما بيكولو يتحرك نحو الجسم المكدس ويمزق كرة النجم الأربعة من حول عنق غوكو. ينفث حول الرغبة في الشباب الأبدي التي ستكون قريباً له، اللعبة العظيمة ناميكيان تعود إلى السفينة الجوية، التي تدور بعيداً نحو آخر من الكرات.

نبضة في العشب

بمجرد أن تكون السماء واضحة، ياجيروب يزحف من خلف شجرته ويركع بجانب المحارب الثابت. يصفع غوكو ويصرخ في أذنه، لكن فقط عندما يضغط أذنه على صدر الصبي يسمع نبضاً ضعيفاً لقلب يرفض الاستسلام. سحب غوكو فوق كتفه، العراف ينطلق إلى نهر قريب ويغطسه رأسياً في الماء البارد. غوكو يتنفس غاضباً، لكن ياجيروب بوضوح يذكره بأن بيكولو ديمو هو وحش خارج متناول أي شخص.

وجهة جديدة

منهك جداً للمشي، غوكو يسأل ما إذا كان ياجيروب يعرف برج كارين. العراف لم يسمع أبداً بالمكان، لذا غوكو يشرح موقعه ويتوسل ليتم نقله هناك. ياجيروب يوافق، لكن فقط إذا كان العشاء لا يزال جزء من الصفقة. في مكان آخر على السهول، الطائرة الصغيرة من مؤسسة كابسول هبطت وتشياوتسو ينقب عن كرة النجم الثلاثة، مما يجلب مجموعة روشي إلى خمسة كرات. الرادار يظهر الاثنتان الماضيتين يقتربان من موقعهم، وتين بقسوة يدرك أن بيكولو نفسه في الطريق. وفي الوقت نفسه، سيارة مستعارة من الهواء تندفع عبر الأفق مع ياجيروب عند العجلة وغوكو بالكاد يتنفس بجانبه.