Go Ask Karin!

تدمير شنرون

يستمتع ملك بيكولو بجسده المتجدد، يتذوق كل قطرة من قوته المستعادة. قبل أن يتمكن شنرون من الرحيل، يرفع بيكولو رأسه ويطلق موجة طاقة فموية ضخمة مباشرة نحو التنين. ينثقب الانفجار من خلال شكل شنرون الضخم، والتنين الأبدي يتحول إلى غبار في انفجار من الضوء. ينظر بيانو وعصابة بيلاف بفزع صادم. تيان، مشلول على الأرض أدناه، يشاهد الفعل التي لا يمكن تصورها تتكشف أمام جسده المضروب أخيراً يستسلم ويفقد الوعي.

على بعد أميال، يلقي جوكو نظرة على رادار التنين الخاص به ولاحظ أن كل الإشارات اختفت في نفس الوقت. يستنتج أن بيكولو يجب أن يكون قد استحضر التنين، على الرغم من أن تفاصيل الأمنية تبقى غير معروفة. يثقل فقدان الإشارات على جوكو وهو وياجيروبي يضغطان للأمام. يصلان قريباً إلى قاعدة برج كورين، حيث يستقبلهما أوبا وبورا بمزيج من الفرح والقلق من حالة جوكو المضروبة.

حلفاء مرفوضون وعزيمة جديدة

على متن السفينة الجوية، يستمر ملك بيكولو في الاستمتاع بقوته بينما يراقب بيانو بموافقة. يجمع الإمبراطور بيلاف الشجاعة للاقتراب ويسأل بخجل عن مقدار العالم الذي ينوي بيكولو مشاركته معهم. يرد بيكولو بجفاء بأن عصابة بيلاف استنفدت فائدتها. عندما يضحك بيلاف بعصبية على الملاحظة باعتبارها نكتة، يفجر بيكولو حفرة في الأرض ويسقط بيلاف وماي وشو من خلالها. يسقطان نحو الأرض بعيداً أدناه.

يبدأ التسلق

في قاعدة البرج، يخبر جوكو بورا وأوبا أنه يحتاج للوصول إلى القمة والتدريب مع كورين مرة أخرى. يحذر بورا من أن إصابات جوكو تجعل التسلق مستحيلاً، لكن جوكو يعلن أن ياجيروبي سيحمله نحو الأعلى. يرفض ياجيروبي بشكل قاطع حتى يذكر جوكو حبات السنزو الأسطورية التي تنتظر في القمة. يغير وعد الطعام رأي ياجيروبي على الفور، ويعرض بورا مساعدتهما بالإطلاق نحو الأعلى. تحت السفينة الجوية، تستلقي عصابة بيلاف مضروبة في حفرة، بطريقة ما حية بعد سقوطهما، وتحالفهما مع ملك الشياطين انتهى للأبد.