God's Miscalculation

الحقيقة المكشوفة

بينما تستمر مباراة نصف النهائي، يعترف شين بهدوء بقيود جسم الإنسان الضعيف الذي يستعيره. يقرأ بيكولو عقل خصمه ويعلن بصراحة أن شين يستخدم جسماً مستعاراً. يرد شين باللغة القديمة، ويجيب بيكولو باللغة نفسها، مؤكداً أنه يعرف الآن بالضبط من يواجهه. يتحدث بهذه اللهجة الأجنبية حتى لا يفهمها أحد آخر، يسأل بيكولو ماذا يفعل الإله في العالم السفلي. يجيب كامي بأن هدفه يجب أن يكون واضحاً.

يضحك بيكولو من سخف اعتقاد كامي بأنه يستطيع الفوز. يذكر كامي بالرابط الأساسي بينهما: إذا مات أحدهما، يموت الآخر أيضاً. يقبل كامي هذا بهدوء، معلناً أنه لا يمانع التضحية بنفسه. يصدم بيكولو من أن كامي سيرتكب الانتحار بطوعه. يطمئنه كامي بأنه لا داعي للقلق، لأنه قد درب إنساناً بالفعل ليصبح خليفته.

موجة الاحتواء الشرير معكوسة

يعود إلى لغة يستطيع الجمهور فهمها، يخرج كامي زجاجة صغيرة من جيب قميصه ويضعها على الأرض. يعترف بيكولو فوراً بالوعاء لما هو عليه: وعاء لموجة الاحتواء الشرير. يعلن كامي عن نيته استخدام مافوبا، وتبدأ الطاقة السحرية الدوامة بالحلزنة نحو بيكولو.

لكن بيكولو يبتسم فقط. ينطلق موجة مافوبا معكوسة، يحول التقنية ضد منشئها. تنقطع الموجة نحو شين، وتُنزع روح كامي من جسم الإنسان. في لحظته الأخيرة من الحرية، يصرخ كامي إلى جوكو بأنه لا يجب أن يقلق بشأن العواقب ويجب أن يخلص العالم من بيكولو بأي ثمن. تبقى الطلب دون جواب حيث يوجه بيكولو جوهر كامي إلى الزجاجة ويسد الفتحة. ممسكاً بالحاوية المختومة بابتسامة منتصرة، يستمتع بيكولو بنصره بينما ينظر كل متفرج في صدمة.