
الفصل الأخير من سلسلة Dragon Ball الأصلية. بعد ثلاث سنوات من التدريب مع Kami على الـ Lookout، يعود Goku البالغ للالتقاء بأصدقائه في بطولة الفنون القتالية العالمية الـ 23. خصمه في النهائيات هو Piccolo Jr.، تجسد King Piccolo، وتنتهي معركتهما من أجل مصير العالم باقتراح، وانتصار، ووعد.
تغلق فصة Piccolo Jr. أنمي Dragon Ball الأصلي بقصة تحول بطله من فتى ملحوظ إلى شاب استثنائي. بعد هزيمة King Piccolo، يتم نقل Goku إلى Korin Tower بواسطة Yajirobe، وشفاؤه ببذرة Senzu Bean، وإخباره بأن كائنًا يدعى Kami، منشئ Dragon Balls، يعيش في قصر فوق الغيوم. كان Kami و King Piccolo في الأصل كائنًا واحدًا، انقسما حتى يتمكن Kami من أن يصبح حارس الأرض. مع موت King Piccolo لكن تجسده قد فقس بالفعل، يعرض Kami على Goku صفقة؛ التدريب على الـ Lookout لمدة ثلاث سنوات، وفي المقابل، سيعيد Kami إنشاء Shenron حتى يتمكن من إحياء أصدقاء Goku.
يصل Goku إلى الـ Lookout مليئًا بالثقة من انتصاره على King Piccolo، وMr. Popo يحطمها على الفور. يهزم خادم Kami في مباراتهما الأولى بدون جهد ظاهر، يتفادى كل شيء يرميه الفتى ويرد بضربات لا يستطيع Goku رؤيتها قادمة. الدرس واضح؛ هزيمة King Piccolo لا تجعل Goku أقوى مقاتل في العالم. ليس قريبًا حتى. يعلم Mr. Popo إلى Goku أن يشعر بحركات خصمه بدلاً من الرد عليها، وهو تحول أساسي في فلسفة القتال سيحدد أسلوب Goku القتالي لبقية الامتياز.
وفي الوقت نفسه، في Kame House، أصبحت Dragon Balls نشطة مرة أخرى. تستدعي Bulma وآخرون Shenron ويتمنون إحياء الجميع الذين قتلهم King Piccolo وشياطينه. يعود Krillin و Master Roshi و Chiaotzu وكل ضحية بريئة إلى الحياة. يفرح العالم، والمراسلون يحاصرون المنطقة يبحثون عن الفتى الذي هزم King Piccolo. لكن Goku على الـ Lookout، غير مرئي للعالم، يتدرب في صمت.
بعد ثلاث سنوات، ينزل Goku البالغ من ثمانية عشر سنة من الـ Lookout للبطولة. أصدقاؤه لا يعرفونه. تحول الفتى النحيل إلى شاب طويل وقوي يرتدي عمامة لإخفاء هويته. فقط بعد أن يزيلها ويكشف عن شعره المميز يصدقونه. يشكر Krillin إلى Goku على ما فعله له، لحظة من الصدق العاطفي تؤسس إعادة الالتقاء.
تتضمن قائمة البطولة Goku و Krillin و Tien و Yamcha و Chiaotzu، لكن أيضًا مجهولين اثنين؛ امرأة غاضبة غامضة تطالب Goku بتذكرها، ومقاتل طويل مخيف يدخل تحت اسم "Junior". يتعرف Goku و Tien على الفور على أن Junior هو Piccolo Jr. لكنهما يتفقان على إبقاء الأمر سريًا، غير راغبين في إثارة الذعر بين المتنافسين الآخرين أو المتفرجين.
تقدم البطولة معركة تلو الأخرى لا تُنسى. المرتزق Tao، الآن سايبورغ يسعى للانتقام من Tien و Goku، يدخل الحوس وينتهك القواعد على الفور بسحب سكين مخفي ومدفع من ذراعيه الآلية. يسقط Tien بلكمة واحدة فقط، حاملاً زميله السابق فاقد الوعي إلى قدمي Master Shen ويخبر الرجل العجوز أن يأخذ Tao وعدم العودة أبدًا. إنها مشهد نهاية هادئة لأحد أقدم التنافسات في الامتياز.
يهاجم مقاتل "Anonymous" الغامض Goku بغضب حقيقي، يطالب بمعرفة ما إذا كان يتذكرها. لا يفعل. تخبره أنه وعدها ذات مرة أن يأخذها كزوجة. Goku، الذي لا يعرف ما هي الزوجة، يسأل Krillin للتوضيح. يشاهد الحشد في حيرة وهي تصبح مباراة فنون قتالية تفاوضًا على العلاقات. توافق Chi-Chi على أنه إذا تمكن Goku من هزيمتها، فستكشف عن هويتها. ينشئ Goku موجة صدمة غير مرئية تطردها من الحلبة، وتعلن Chi-Chi بسعادة عن نفسها. يتذكر Goku الوعد الذي قطعه في الطفولة وهو يعتقد أن "العروس" كانت نوعًا من الطعام، ويقترح الزواج على الفور. يصفق الجمهور. Chi-Chi في غاية السعادة. Goku مرتبك بوضوح من حنانها. إنها واحدة من أكثر المشاهد محبة في Dragon Ball.
يواجه Junior الـ Krillin في ربع النهائي. يقاتل Krillin بلمعان، ينشر تقنيات مثل Double Tsuibikidan ويوضح أنه تعلم الطيران. لكن Junior في فئة مختلفة تمامًا. يهزم Krillin، ثم يكشف عن هويته الحقيقية بالنمو إلى حجم ضخم في مباراته ضد Hero، الذي يتضح أنه Kami يمتلك جسدًا بشريًا. يذعر المتفرجون. يكاد المعلق يفقد رباطة جأشه. يطرد Piccolo Jr. ويبتلع Kami بالكامل، مما يعني أنه إذا مات Piccolo، يموت Kami أيضًا، وتختفي Dragon Balls معهما. إنها حركة محسوبة لأخذ الرهائن تجبر Goku على القتال بدون خيار قتل خصمه.
Goku مقابل Piccolo Jr. هي أطول وأكثر معركة معقدة في سلسلة Dragon Ball الأصلية. يطلق Piccolo هجمات تشقق حلبة البطولة وترسل الحطام يطير إلى الجمهور. ينمو إلى حجم عملاق. يطلق تقنياته المدمرة بكامل قوتها. يطابق Goku كل خطوة، باستخدام المهارات التي علمه إياها Mr. Popo والقوة التي ساعده Kami على تطويرها. تدمر المعركة الساحة بالكامل. في ذروتها، يحبس Piccolo Goku داخل زجاجة باستخدام Evil Containment Wave، لكن Goku يتحرر. يصدم Goku رأسه عبر صدر Piccolo في النهاية، عاكسًا ضربته القاتلة ضد King Piccolo، لكنه يرحم حياة الشيطان لأن قتل Piccolo سيقتل Kami ويدمر Dragon Balls.
يُعلن عن Goku كفائز في بطولة الفنون القتالية العالمية الـ 23، المرة الأولى التي يفوز فيها بالبطولة على الرغم من التنافس في ثلاث منها. يعطي Piccolo بذرة Senzu Bean لشفاء جروحه، وهي عمل من الرحمة يحير الجميع الحاضرين ويزرع البذرة الأولى للاحترام المتكره الذي سيحول Piccolo في النهاية إلى حليف.
تحقق فصة Piccolo Jr. انتقالاً تكافح معه معظم السلاسل طويلة الأمد؛ تشيخ بطلها دون فقدان ما جعله جذابًا. Goku البالغ من ثمانية عشر سنة أطول وأقوى وأكثر هدوءًا من الطفل الذي بدأ السلسلة، لكنه لا يزال يخطئ الزواج بالطعام، لا يزال يندفع إلى القتالات بابتسامة، ولا يزال يعرض الرحمة للأعداء الذين حاولوا تدميره. النمو مرئي في قتاله، في هدوئه تحت الضغط، في الطريقة التي يشعر بها الهجمات قبل وصولها. لكن شخصيته تبقى دون لمس. إنه لا يزال Goku.
قرار Goku بإبقاء Piccolo Jr. على قيد الحياة وإعطاؤه بذرة Senzu Bean هو أحد أهم اللحظات في الامتياز. في تلك الفعلة الواحدة، يرفض Goku دورة العنف التي حددت فصة King Piccolo. يرفض قتل عدو حتى عندما يوافق العالم بأكمله، بدلاً من ذلك يختار الحفاظ على حياة قد تصبح يومًا ما حليفًا. يؤتي ذلك الرهان ثماره في جميع أنحاء Dragon Ball Z؛ يصبح Piccolo معلم Gohan، المدافع عن الأرض خلال غيابات Goku، وأحد أكثر المحاربين موثوقية في قائمة Z Fighter. بدون رحمة Goku هنا، لا يحدث أي من ذلك.
تنتهي الفصة بـ Goku و Chi-Chi تغادران البطولة معًا، متجهان نحو زفافهما والحياة المنزلية التي حلمت بها Chi-Chi و Goku لا يفهمها تمامًا. في الأنمي، يتبعها قوس حشو يتضمن فساتين زفاف مقاومة للحريق، لكن المانجا تغلق قصة Dragon Ball الأصلية هنا تمامًا؛ شاب يبتعد عن أعظم انتصاراته مع عروسه بجانبه، عدو مهزوم يتجدد خلفه، وبوعد Dragon Ball Z الذي ينتظر على الأفق.
تنتهي سلسلة Dragon Ball الأصلية، التي بدأت بفتى ذي ذيل قرد يجد كرة متوهجة في الغابة، مع ذلك الفتى الواقف كأقوى فنان قتالي على الأرض. تقطر فصة Piccolo Jr. كل شيء بنته السلسلة على مدى مئات الفصول؛ الصداقة التي يتم اختبارها بالقتال، الأعداء الذين يصبحون حلفاء، القوة المكتسبة من خلال المعاناة، وبطل قوته العظمى ليست لكماته بل استعداده للاعتقاد بأن الجميع يستحقون فرصة ثانية.

آخر فيلم دراغون بول لأكيرا تورياما يصل إلى Hulu في 13 أبريل بنسختين مترجمة ومدبلجة، ليقدم مغامرة غوهان وبيكولو المشهود لها إلى جمهور أوسع قبل أكبر عام في تاريخ السلسلة....

تشير التقارير إلى أن Dragon Ball Super: Beerus قد أكمل إنتاجه قبل فترة طويلة من عرضه الأول في خريف 2026، وهو تباين مرحب به مع الأيام الأولى المتسرعة لأنمي Dragon Ball Super الأصلي....

كريستوفر سابات أدى صوت فيجيتا لأكثر من 25 عاما، لكن الأثر الجسدي للأداء الصوتي المكثف في Dragon Ball جعله يتحدث علنا عن احتمال تنحيه عن الدور....
تبحث عن المزيد حول Piccolo Jr. Saga؟ ويكي دراغون بول على Fandom لديه صفحة مخصصة مع ملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من Daddy Jim Headquarters استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من Daddy Jim Headquarters، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
تعال واستمع إلى موسيقى R&B من دراغون بول.
تُشرف Daddy Jim Headquarters على هذه الموسوعة عبر 13 لغة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.