كلا الطرفين يبذل أقصى ما لديه

معضلة أخلاقية

يبدأ جوكو شحن سوبر كامهاميها، ويسحب طاقة ضخمة بين راحتي يديه. قبل أن يطلقها، يصرخ الماجستير روشي من الخطوط الجانبية، يحثه على التوقف. يذكر روشي جوكو بالرابط القاتل بين بيكولو وكامي: إذا مات بيكولو، يموت الله معه. يوقف جوكو التقنية بإحباط، غير قادر على المصالحة بين الحاجة لهزيمة عدوه مع سعر تكلفة القيام بذلك.

يستولي بيكولو على اللحظة للتفاخر. يعلن أنه سيطيح بالجميع الحاضرين وتحويل الأرض إلى جحيم معيشة. يصرخ جوكو مرة أخرى، يدعو بيكولو جبان لمهاجمة من الهواء ويطالب به بالنزول والقتال بشكل صحيح. كما يصر على أن المتفرجين ليس لديهم علاقة بمعركتهم ويجب تركهم بعيدا عن ذلك. يتجاهل بيكولو الالتماس ويبدأ في تمكين نفسه للهجوم المدمر.

نضال الشعاع

يبدو الموقف بلا رجاء حتى يناديه كريلين لجوكو بتذكر حرج: يمكنهم استخدام كرات التنين للتمني بإحياء كامي العودة إلى الحياة بعد القتال. يجب أن يطلق جوكو سوبر كامهاميها بدون تردد. يصرخ بيكولو، يحوم فوق، أن شينرون مات قبل ثلاث سنوات، مما جعل كرات التنين عديمة الفائدة. لكن جوكو يصحح له، يكشف أن التنين الأبدي قد تم إحياؤه منذ ذلك الحين.

يطلق بيكولو ماكوسين نحو الحلبة. يطلق جوكو سوبر كامهاميها المشحون بالكامل نحو الأعلى للقاؤها. ينطلق الشعاع في منتصف الهواء، وهجوم جوكو يسيطر على ماكوسين، مما يؤدي إلى اختراق بيكولو مباشرة. يمزق التأثير ملابس بيكولو ويرسله يتأرجح. رغم أخذ القوة الكاملة للتقنية، بيكولو ينجو، مضروب ومع ملابسه في قطع لكن لا يزال واعيا وجاهزا للاستمرار في القتال.