Panic at the Tenkaichi Budokai!

عودة ملك الشياطين

ينزل بيكولو مجدداً إلى الحلبة، مجروح لكنه واقف. يثير إعجاب جوكو بوضوح أن بيكولو امتص سوبر كامهاميها بسهولة. بدون عمامته، تكون ملامح بيكولو الآن مرئية بالكامل للحشد، والمعلن في بطولة العالم هو الأول الذي يلاحظ التشابه. تشير لانتش إلى أنه يبدو بالضبط مثل الملك بيكولو. تجتاح موجة من الهمس القلق الجمهور حتى يسكتهم بيكولو جميعاً بالإعلان عن أنه تناسخ بيكولو دايماو.

يعلن بيكولو خططه لفتح العالم بمجرد هزيمة جوكو. يؤدي الإعلان إلى ذعر جماعي. ينطلق المتفرجون في كل اتجاه. ينطلق أولونج ولانتش وبولمة وبويار والمعلن المكرس دائماً فوق الحاجز ويبقون للمراقبة، مع استمرار المعلن في استدعاء الحركة من مسافة أكثر أماناً. يأمر جوكو تشي تشي ومعلم روشي وكريلين ويامتشا وتينشينهان بالتراجع أيضاً. يعيدون التوطين من منطقة الكواليس المنهارة إلى بقايا قسم الجمهور.

التحول العملاق

يعلن بيكولو أن الحشد سيستمتع بما يأتي ويبدأ بشحن طاقة هائلة عبر جسده. تتورم عضلاته وينوسع إطاره بسرعة حتى يبرز فوق الساحة بحجم قرد عملاق تقريباً. يترك التحول الحاضرين الباقين في الذهول.

يرجح بيكولو الضخم قبضة نزولاً على جوكو، الذي يتفادى بشعر. يتابع بيكولو بدوسة ضخمة، وجوكو بالكاد يقفز من تأثير. ينطلق جوكو نحو مستوى عيني بيكولو، لكن المقاتل العملاق يرسله للأسفل إلى الحلبة برد صفعة عقابية. يضرب جوكو سطح الساحة بقوة. يعرض تينشينهان القفز و المساعدة، لكن جوكو يرفض، ويصر على أنه يريد الفوز بالمباراة بنظافة دون أن يتم استبعاده بسبب تدخل خارجي.