هبة كرات التنين

الوصول إلى براري السبانخ

مرت خمس سنوات منذ أن ادعى جوكو النصر في بطولة الدورة الثالثة والعشرين للفنون القتالية. يتم تحطيم السلام عندما تخترق كبسولة كروية الغلاف الجوي وتصطدم بحقل المزارع البعيد في براري السبانخ، محفورة حفرة عميقة في التربة. يمسك المزارع بالبندقية ويقود للخارج للتحقيق. تفتح فتحة على الكبسولة ويخرج رجل طويل القامة، يرتدي درع قتالي بشعر أسود طويل وبري. يبدو منزعجا من أن الكوكب لا يزال به سكان، كما لو كان يتوقع أن يتم القضاء على السكان منذ زمن طويل.

مستوى القوة خمسة

يرفع الغريب جهازا مشبوكا بأذنه ويسح المزارع الخائف. يقرأ جهاز الكشف مستوى قوة بخمسة، والمحارب يسخر من القوة البائسة للأرضيين. يذعر المزارع ويطلق بندقيته عن بعد صفر. يمسك الرجل المصفح الرصاصة بين إصبعيه دون اهتزاز، ثم يرميها بقوة قاتلة، مما يقتل المزارع على الفور. يصدر جهاز الكشف صفيرا مرة أخرى، مسجلا مستوى قوة أكثر إثارة للإعجاب في مكان آخر على الكوكب. يرفع المحارب نفسه ويطير نحو الإشارة بسرعة هائلة، وهمس عن شخص يدعى كاكاروت.

شيطان مشلول

يقود جهاز الكشف الغريب إلى برية مقفرة حيث يتدرب بيكولو وحده. يشعر بيكولو بقوة الوافد الجديد الساحقة ويطالب بمعرفة من هو. يتجاهل المحارب هجوم الغبار دون الاهتزاز. يبدأ في تحضير هجوم مضاد، لكن جهاز الكشف الخاص به يختار قراءة قوية أخرى في اتجاه مختلف. بقرار أن بيكولو ليس الشخص الذي يبحث عنه، يصعد الغريب إلى السماء. يقف بيكولو مقيد بالمكان، مشلول حقا بالخوف للمرة الأولى في حياته. عندما يطير المحارب نحو القراءة الثانية، يتساءل بصوت عالي ما إذا كان كاكاروت قد نسي فخر السايان. صورة صغيرة لجوكو كطفل رضيع تظهر، مؤكدة أن هدف الكائن الفضائي وسون جوكو هما نفس الشخص.