An Enemy in Common

تدابير يائسة

يكرر راديتز طلبه: مئة إنسان ميت على الشاطئ بحلول الغد، وإلا فسيموت جوهان. لا يزال جوكو يتعافى من ضربته السابقة وبالكاد يستطيع الوقوف. يناديه كريلين بالجبان، لكن الساياين يضحك فحسب ويذكرهم بأن الأرض هي التالية في قائمة فتح شعبه. يرفع مع جوهان الصارخ، وينهار جوكو على الرمال. يراقب من خلف المنزل، بيكولو يراقب كل شيء بصمت.

ينادي جوكو سحابة النمبوس الطائرة ويستعد للمطاردة وحده. يعترض كريلين وروشي، لكن جوكو يشير إلى أن ذيل الساياين نقطة ضعف حرجة تستنزف كل القوة عند الإمساك به. ومع ذلك، يعترف بأنه لا يستطيع فعل ذلك بمفرده.

الحلفاء والخطة

يتطوع كريلين وروشي، لكن جوكو يسلم أخبارًا محبطة: أخبره كامي أن شينرون لا يمكنه منح نفس الرغبة مرتين، لذا يبقى أي شخص يموت مرة أخرى ميتًا. يوافق كلاهما على القتال بغض النظر. تقترح بولما رغبة راديتز بعيدًا باستخدام كرات التنين، لكن روشي يشك في أنهم يستطيعون جمع كل السبع في يوم واحد. يطلب جوكو رادار التنين بدلاً من ذلك، والإشارة من قبعة جوهان تؤكد أن راديتز توقف عن الحركة في مكان ما على الأرض.

تحالف شرير

قبل أن يغادروا، يكشف بيكولو عن نفسه. تتراجع بولما في الرعب، ويطالب جوكو بمعرفة لماذا هناك ابن ملك الشياطين. يقول بيكولو بصراحة أنه التقى بالفعل بـ راديتز ويعرف أن كريلين وروشي ضعفاء جدًا للمساعدة. الاستراتيجية الوحيدة الممكنة هي أن ينضم أقوى محاربين على الأرض معًا.

يسأل جوكو ما إذا كان لدى بيكولو تغيير في القلب، لكن بيكولو يسخر؛ راديتز ببساطة عقبة تحول دون خطط بيكولو لهيمنة عالمية. بدون خيار أفضل، يقبل جوكو التحالف. يأخذ رادار التنين، يقفز على سحابة النمبوس الطائرة، والاثنان من الخصوم يندفعان نحو السماء. يراقب روشي وهما يذهبان ويعتقد أن الزوج غير المحتمل قد يحصل فعلاً على فرصة.