The Needs of the Many

ضربة قاتلة

ينثقب مدفع نيلسون الكامل الخاص لبيكولو من خلال صدر راديتس وخروج ظهر جوكو، ويرسل المحاربين كليهما لتحطم الأرض. يصدم راديتس من أن أخاه سيرمي حياته بعيداً. يذكر بيكولو بسهولة أنه يمكن إحياء جوكو باستخدام كرات التنين، لكن راديتس يضحك فقط. كان جهاز الكشف الخاص به يبث كل شيء إلى اثنين من الرفاق في أعماق الفضاء. سيأتون إلى الأرض، يقضون على البشر، وربما يتمنون عودته. يسأل جوكو كم من الوقت قبل وصولهم. سنة واحدة.

يستمر راديتس في السخرية منهما بشأن القوة الساحقة لحلفائه حتى ينهيه بيكولو. بعد فترة قصيرة، يصل كامي سينين وبولما وكريلين بالطائرة، رصدا بيكولو واقفاً وحيداً وسط الخراب.

طموح في النجوم

على كوكب بعيد، يستقبل اثنان من السايانز المدرعين آخر إرسالية. يؤكد نابا وفاة راديتس من خلال جهاز الكشف. يفكر فيجيتا، وهو يمضغ طرفاً من كائن غريب الأطوار حديث القتل، خطوته التالية. يقترح نابا تمني عودة راديتس، لكن فيجيتا يسميها خسارة. يريد الحياة الأبدية بدلاً من ذلك.

ينفجران في وسائل نقل كروية ويناقشان قوة معركة استثنائية لابن جوكو. يقترح نابا التكاثر مع الأرضيين لإعادة بناء إمبراطورية سايان، لكن فيجيتا يرفض الفكرة. وجود مرؤوسين أقوى من أنفسهم سيكون محفوفاً بالمخاطر جداً. من الأفضل ببساطة قتل الجميع.

رحيل هادئ

عودة إلى الأرض، يشرح بيكولو الموقف. يركع كريلين على جوكو بينما تعتني بولما بجوهان فاقد الوعي. يمضي جوكو بهدوء ويختفي جسده. يستنتج بيكولو أن كامي ادعاه، ربما لخطة خاصة به. وبينما تستوعب المجموعة ما حدث، يستقر اثنا السايانز في السبات لرحلتهما إلى الأرض.