قتال في العالم الآخر!!

استيقاظ قاسي

يحمل بيكولو جوهان فاقد الوعي إلى بحيرة ضحلة ويرميه في الماء لإيقاظه. كان الصبي فاقدا للوعي منذ أن ألقاه رادتز أرضا خلال المعركة السابقة. يذعر جوهان على الفور، ينادي على والده. يسكت بيكولو بتهديد بكسر رقبته، ثم يسلم الحقيقة الكئيبة: جوكو ميت، وقد ضحى بنفسه لهزم رادتز. يبدأ جوهان بالبكاء، ويكرر بيكولو تهديده قبل المتابعة.

يشرح أن أصدقاء جوكو يخططون لاستخدام كرات التنين لإحياؤه، لكن هذا ليس مصدر القلق الحقيقي. محاربان أكثر خطورة بكثير من رادتز سيصلان إلى الأرض في سنة واحدة. حتى مع عودة جوكو للحياة، لن يكون الاثنان وحدهما كافيين. يخبر بيكولو جوهان بوضوح أن الأرض تحتاج إلى قوته.

القوة الخفية المطلقة

يصر جوهان على أنه لا يستطيع القتال، لكن بيكولو متأكد من أن الصبي يحمل قوة كامنة ضخمة. لإثبات ذلك، يمسك رأس جوهان ويرميه مباشرة نحو جبل قريب. يطير جوهان نحو الصخرة في رعب، لكن شيئا يتحول. يتغلب الغضب على الخوف، والكي يتدفق عبر جسده. يطلق دفقة تمحو الجبل بالكامل.

يكاد جوهان لا يصدق ما فعله. يشرح بيكولو أن هذه القوة الخفية تظهر عندما يصل الصبي إلى حالات عاطفية متطرفة، على الرغم من أن الاعتماد على ذلك وحده لن يفوز بالمعارك الحقيقية. يحتج جوهان بأنه يريد أن يكون عالما، وليس فنان قتال. يرد بيكولو بأن الطموحات العلمية جيدة، بشرط أن يبقى الصبي على قيد الحياة أولا من السايان الذين يخططون للقضاء على كل إنسان على الكوكب. يقول جوهان إنه خائف، ويخبره بيكولو أنه لا وقت للخوف. التدريب يبدأ الآن. يستحلف جوهان الانتظار لعودة والده، لكن بيكولو يضحك ويسيء إلى جوكو. بعيدا على طريق الثعابين، يعطس جوكو.