Do Your Best with كايō-ساما, Dead غوكو!

إتقان قنبلة الروح

يقذف الملك كاي طوبة بسرعة مبهرة, متحدياً غوكو أن يكتشفها باستشعار الكي وحده ويصيبها بقنبلة الروح. ينجح غوكو في محاولته, مذهلاً معلّمه. ثم يشرح الملك كاي تفصيلاً حيوياً عن التقنية: تستمد قنبلة الروح الطاقة من كل الحياة المحيطة, فعلى كوكب صغير كهذا يكون الخرج ضئيلاً. أما على عالم بحجم الأرض فيمكن للطاقة المجمَّعة أن تكون مدمرة. يحذّر غوكو من أن الاستخدام المتهور قد يمحو الكوكب بأكمله, وينصحه بمعاملتها ملاذاً أخيراً فقط.

اتصال يائس بالأرض

يعلن الملك كاي أن الساياجين سيصلون في اليوم التالي, ثم يصاب بالذعر فوراً حين يدرك أنه نسي حساب رحلة عودة غوكو على طريق الأفعى. يطمئنه غوكو: مع أن الرحلة الأصلية استغرقت ستة أشهر, فإن سرعته المتزايدة كثيراً ينبغي أن تقطع المسافة في يومين فقط. يأمر الملك كاي غوكو بوضع يده على كتفه, ممكّناً رابطاً تخاطرياً بالأرض. يصل غوكو إلى المعلم روشي, الذي يصادف جلوسه على المرحاض, ويطلب بإلحاح استدعاء شينرون ليتمنى عودته إلى الحياة.

الأمنية

يجمع بولما وبوار وأولونغ وروشي كرات التنين ويستدعون شينرون. يفلت أولونغ أمنية ببساطة بجعل تهديد الساياجين يختفي, لكن شينرون يعلن أن ذلك يفوق قدرته, إذ إن كامي صنعه ولا يستطيع تحقيق أمنيات تتجاوز قدرات كامي. توبّخ بولما أولونغ لأنه كاد يهدر الأمنية تاركاً غوكو ميتاً. ثم يقدّم روشي الأمنية الصحيحة, طالباً من شينرون أن يعيد حياة غوكو. يؤكد التنين أن هذا في مقدوره ويحققه.

يبدأ السباق

على كوكب الملك كاي, تخبو هالة غوكو, مؤكدةً إحياءه. ودون لحظة تردد, يثب على طريق الأفعى ويركض بأقصى سرعة نحو الأرض. الوقت يمضي. وفي صباح اليوم التالي, في تمام الساعة 11:43 صباحاً, ترتطم حجيرتا الساياجين الفضائيتان بالمدينة الشرقية. وصل الغزاة, وغوكو ما زال بعيداً عن الديار.