Goku, Hurry!

عواقب موت تيان

لم يكن شعاع تيان الثلاثي الروحي فعالاً. بعد استنزاف آخر قطرة من طاقة حياته، يسقط تيان على الأرض ميتاً. يصرخ كريلين طالباً من جوكو إنقاذهم، مدركاً تماماً أن نابا يفوق بكثير ما يستطيع المحاربون المتبقون التعامل معه. في مراقبة الحي، يراقب كامي المعركة مع السيد بوبو. يعبر عن قلقه بشأن سبب عدم وصول جوكو بعد، وهو مقيد بتنبؤ مظلم: يشعر أن بيكولو سيموت قريباً. منذ أن موت بيكولو يعني موت كامي أيضاً، كرات التنين نفسها ستتوقف عن الوجود.

فضول فيجيتا

عودة على ميدان المعركة، يخبر بيكولو كريلين أن نابا واضح أنه معتاد على القتال الجوي، لذا يجب عليهم إبقاء المعركة على الأرض لتقليل ميزته. ينزل كلا المقاتلين. نابا، غير متأثر تماماً، ينطلق نحوهما. قبل أن يتمكن من توجيه ضربة، يصرخ فيجيتا يأمره بالتوقف. يتجمد نابا فوراً.

يسأل فيجيتا ما إذا كان هذا 'سون جوكو' الذي يذكرونه هو فعلاً كاكاروت. يؤكد كريلين ذلك. يسخر فيجيتا منهم، ويشير إلى أنه إذا كان جوكو لا يستطيع حتى هزيمة محارب من الطبقة المنخفضة مثل رادتز، فإنه لا يشكل أي تهديد لنخبة الساياي الحقيقية. يرد كريلين أن جوكو أصبح أقوى بكثير منذ ذلك الحين، لكن فيجيتا يبقى غير مقتنع. مع ذلك، فضوله مثار. يقرر منح نافذة لمدة ثلاث ساعات لوصول جوكو.

انتظار الثلاث ساعات

نابا غاضب من قرار فيجيتا وينطلق فوراً نحو كريلين وبيكولو مرة أخرى. يصرخ فيجيتا بأمر آخر للتوقف. يطيع نابا، ثم يعتذر عن عدم صبره. يستقر الساياي والمحاربون الباقون من فريق زد في جمود محرج، التوتر سميك بينما ينتظرون الثلاث ساعات المؤلمة. يظهر جوكو وهو يطير على طريق الثعبان بأقصى سرعة، يضغط على نفسه للوصول إلى الأرض في الوقت المناسب. عندما تنقضي الثلاث ساعات أخيراً، ينهض نابا. انتهت الهدنة، وتستأنف المعركة.