Planet Namek, Cold and Dark

الوصول إلى ناميك

تهبط السفينة عبر جو ناميك لهبوط خشن ولكن ناجح. تحضر بولما أقنعة التنفس، لكن كريلين وجوهان خرجا بالفعل يتنفسان بشكل جيد. يتعجبان من المشهد الغريب. تسب بولما لتسرعهما، ثم تسحب رادار التنين. يلتقط الجهاز الإشارات، مؤكداً أن كرات التنين في ناميك قابلة للكشف. يندفع كريلين وبولما إلى رقصة احتفالية.

ضيف غير مدعوة

يقطع جوهان الاحتفال قصيراً، حساساً لمجموعة من توقيعات القوة القوية في المسافة. تقول بولما أنها يجب أن تكون ناميكيين سلميين، كما وصف الملك كاي. يظهر الرادار أربع كرات معاً، على الرغم من عدم وجودها في اتجاه القراءات الموجودة. قبل أن يتمكنوا من التحقيق، تنفجر كبسولة فضائية على غرار الساياني عبر السماء. يخبر كريلين جوهان بقمع قوته، خلص أنها يجب أن تكون فيجيتا. تذهب بولما في حالة ذعر، لكن كريلين يصر على أنه وجوهان يجب أن يبقيا ويجمعا كرات التنين. توافق بولما على الاتصال بالسيد روشي والعودة مع جوكو في شهرين.

تقدم فريزا

يظهر فيجيتا من كبسولته ويرتدي جهاز تتبع، يحدد موقع فريزا جنباً إلى جنب مع زاربون ودودوريا. على الأرض، تتصل بولما بـ Kame House لتوصيل الحالة. ثم تحطم كبسولة ثانية على ناميك. في مكان آخر، المشهد كئيب: يقع الناميكيون الميتون، والجنود في درع على غرار الساياني يقفون فوق الجثث، والواحد يحمل كرة النجم الثلاثي إلى شخصية صغيرة في كبسولة حوم. محاط بمحارب بشعر طويل يحمل كرتين وبهمج ضخم يحمل رابعة، يتم التحدث إلى الشخصية باسم فريزا. يقول زاربون أن كوي وصل ويطارد فيجيتا. ينزل كوي بجانب كبسولة فيجيتا، يتحقق من جهاز التتبع الخاص به، ويلاحظ أنهم متساويان تقريباً. واثق، يقسم كوي على إنهاء فيجيتا.