غيوم مظلمة تتجمع فوق كوكب ناميك

كوي يقترب

يقفل كوي على موقع فيجيتا بجهاز التتبع ويطير نحوه، معلناً أن فريزا أذن بتنفيذه. يقف فيجيتا على جرف، غير مثير للقلق، ويسخر من كوي، يخبره بأن يسرع. يصر كوي على أن بيانات جهاز التتبع تثبت أنه يمتلك الميزة، لكن فيجيتا ببساطة يبتسم.

كمين على السفينة

في موقع الهبوط، تستعد بولما للمغادرة بينما يخطط كريلين وجوهان خطواتهم التالية. تحذر بولما بأن فريزا قد يدمر التنين الأبدي بعد رغبته، كما قتل الملك بيكولو شينرون مرة واحدة. يشعر جوهان بشخص يقترب. يظهر اثنان من الكشافة المدرعين، وعند رؤية الأرضيين، يتابعان أوامر الوقوف لإقصاء الجميع على الكوكب. يلاحظ كريلين أن درعهم يشبه الساياين لكن الكشافة نوع مختلف تماماً. يطفو الكشافة لأعلى ويسخرون من قراءات الطاقة المنخفضة للمجموعة. يطلق أحدهما شعاعاً مثبتاً على الذراع مباشرة عبر السفينة، مما يدمرها.

القوة غير المقيدة

يخبر كريلين جوهان بتحرير قوة حياته المكبوتة. يبدآن بالقوة وترتفع أجهزة تتبع الكشافة بشكل جامح. يختفي كريلين وجوهان، يظهران في الهواء، ويضربان في وقت واحد. يسقط جوهان لكمة في وجه أحد الكشافة بينما يركل كريلين الآخر. يحلق كلا الجنديين في المحيط. يبلغ زاربون فريزا عن الحادثة: اثنان من المقاتلين بقراءات منخفضة في البداية ارتفعا فجأة إلى حوالي 1500 لكل منهما وهزما فريق الاستطلاع قبل اختفائهما مرة أخرى. يأمر فريزا بمسحهم في المرة التالية. تبكي بولما على السفينة المحطمة بينما يحث كريلين المجموعة على الانتقال. على الجروف، يواجه فيجيتا وكوي. يتفاخر كوي بأن منافستهم تنتهي هنا، لكن فيجيتا يكشف عن ميزته الجديدة: السيطرة على قوة المعركة.