Goku Returns! Again!

الاختباء في الكهف

يضغط جوهان وكريلين وبولما على جدران الكهف بينما تندفع جنود فريزا بسرعة. تفحص بولما جهاز التتبع وتؤكد أن المجموعة تحمل أربع كرات نينجا موجهة مباشرة نحو الخامسة، الموجودة على بعد حوالي أربعة عشر كيلومتراً في قرية ناميكيانية شعر بها كريلين سابقاً. يخبر كريلين جوهان أنه لاحظ الشكل الثاني في التشكيل، ويوافق جوهان على أن الفرد أشع قوة ساحقة تتجاوز بكثير فيجيتا. يعترف كريلين بأنه تجمد للحظة عند الشعور فقط بتلك القوة. يقرر التوجه إلى القرية، ويصر جوهان على الانضمام إليه. تحتج بولما بتركها وحدها، لكن كريلين يؤكد لها أن الكهف هو أكثر مكان آمن. تنصب منزل كبسولة بينما ينطلق المحاربان، قامعان طاقتهما.

تعافي جوكو المعجز

على الأرض في مستشفى وكونج، يقوم جوكو بتمارين الرفع بالرغم من إصاباته. يصل السيد روشي وينقل الأخبار: وصلت فريق بولما إلى ناميك، لكن فيجيتا وصل أولاً. رسالة ثانية أسوأ: يوجد على الأقل عشرة محاربين إضافيين مع فيجيتا، يمتلك أحدهم طاقة تتجاوز طاقته بكثير، والسفينة دمرت.

السينزو والمغادرة

في تلك اللحظة، يدخل يجيروبي حاملاً سبع حبوب سينزو من كورين. ينغمس جوكو واحدة في فمه ويتعافى فوراً. ينهض من سريره، ويمزق ضماداته، ويتغير إلى زيه القتالي. يعلن أنه متجه إلى ناميك ويشرح أن الدكتور بريف عرض عليه بناء سفينة من كبسولة ساياين السليمة التي وصل فيها طفلاً. تم تدمير كبسولة رادتز، لكن كبسولته نجت وتم تعديلها للرحلة، التي يدعي أنها ستستغرق ستة أيام. يقفز جوكو من النافذة، ينادي السحابة الطائرة، وينطلق نحو شركة كابسول.