Hide and Seek

فيجيتا على المطاردة

يتعجب فيجيتا من نموه الخاص، معكوساً أن وقته على الأرض لم يكن مضيعة إذا كان يستطيع الآن هزيمة دودوريا بسهولة. يتذكر دودوريا تذكر مطاردة الأرضيين ويتذكر استشعار مستويي قوة ملحوظين على مسافة. قررا أنه لا يستطيع تحمل التدخل، يطير فيجيتا للتحقيق. وفي الوقت نفسه، يستمر جوهان وكريلين وديندي نحو الكهف حيث تختبئ بولما. يكتشفون شيئاً يقترب بسرعة هائلة. يأمر كريلين بالغوص إلى جزيرة قريبة، في حيرة من كيف يمكن لدودوريا العثور عليهم بدون جهاز قياس.

اقتراب ضيق

يدخل فيجيتا المنطقة ويلاحظ أن توقيعي القوة الاثنين اختفيا. يمسح المحيط لكن لا يستطيع تحديد موقع أحد. يسلل جوهان لأعلى وينظر إلى فيجيتا يحوم فوقه، وينضغط الجميع أنفسهم بشدة على الأرض. ينجرف فيجيتا خارج الرؤية، والمجموعة تنفس الصعداء قليلاً. يدرك كريلين أن فيجيتا يجب أن يكون قد تعلم الشعور بالطاقة الحية، نفس القدرة التي يستخدمها الأرضيون. أسوأ من ذلك، بينما يستطيع كريلين وجوهان قمع طاقتهما الخاصة، فإن مستوى قوة ديندي الصغير لا يزال يسجل. ينتقد فيجيتا إشارة ضعيفة ويتحرك نحوهم، ويعتقد كريلين أنهم انتهوا.

إنقاذ من سمكة

بينما يقترب فيجيتا، تقفز سمكة عملاقة من الماء أدناه. يفترض فيجيتا أن الطاقة التي اكتشفها تنتمي للمخلوق ويتخلى عن البحث. يقرر تأمين واحدة فقط من كرات التنين المتبقية بحيث لا يستطيع فريزا أبداً جمع كل سبعة، ثم يسرق الخمس لاحقاً. بمجرد أن يطير فيجيتا بعيداً، يمسك كريلين وجوهان نفسهم ويتوجهان إلى كهف بولما. يصلان ليجدا كبسولة منزل كبيرة مقامة في أعماق الكهف. تنطفئ بولما، توبخهم على تركها وحدها، ثم تلاحظ ديندي وتناديه طفل صغير يشبه بيكولو. بالداخل، يأكل كريلين وجوهان بينما يرفض ديندي، موضحاً أن الناميكيين يشربون الماء فقط. تسلم بولما بعد ذلك أخباراً مثيرة: اتصل جوكو بها وسيصل إلى نامك في ستة أيام، يدرب بشدة طوال الطريق.