The Sixth Dragon Ball

فيجيتا يضرب قرية

يطير فيجيتا عبر مناظر الناميك الطبيعية ويكتشف حوالي عشرين مستوى قوة مجمعة معاً، علامة واضحة على قرية. يسرع، واثقاً من أنه بدون أجهزة قياس لا يستطيع فريزا تتبعه. التسوية غير مقترحة، سكانها يزرعون أشجار أجيسا بسلام. ينزل فيجيتا ويطلب من الشيخ إنتاج كرة التنين. يسأل الشيخ الثقيل لماذا يجب أن يستسلم أي شيء لشخص يشع شراً واضحاً. رد فيجيتا صريح: الامتثال أو الموت.

الحياة داخل الكهف

في البيت الكبسولة المخفي في كهف بولما، تستريح المجموعة بعد هروبهم المزعج. ينطلق كريلين وجوهان بحماس بينما يرفض ديندي الطعام. عندما يصر كريلين، يشرح ديندي أن الناميكيين ينجون على الماء وحده. المحاصيل التي رآها كريلين في القرى كانت أشجار أجيسا الصغيرة، وليست طعاماً. قبل الحدث الجوي الكارثي الذي دمر كلا الأنواع وسكان الناميك، كان الكوكب مليئاً بأجيسا. أعاد الناجون الزراعة منذ ذلك الحين. يسأل جوهان الفتى اسمه، وديندي يقدم نفسه قبل أن يسأل من هؤلاء الغرباء.

الاستياء يبني

ينطلق كريلين وجوهان للخارج عندما تبدأ توقيعات الطاقة البعيدة بالاختفاء واحدة تلو الأخرى. الطاقة وراء القتل تنتمي إلى فيجيتا، يرهب قرية أخرى. يحذر كريلين من أنه حتى وصول جوكو، لا يمكنهم أن يكونوا مهملين؛ إذا اكتسب فيجيتا أو فريزا الحياة الأبدية من خلال كرات التنين، كل شيء ضائع. تقترح بولما تأمين كرة واحدة فقط لمنع أي شخص من إكمال المجموعة، لكن جوهان يجادل بأن فيجيتا سيستمر في ذبح الناميكيين بغض النظر. في القرية، يقتل فيجيتا آخر المدافعين ويطلب كرة التنين. يرفضها الشيخ إلى النهاية، لذا ينفجر فيجيتا ويجد الكرة بنفسه. خلف الكهف، يتوسل ديندي المجموعة لشرح من يكونون وإنقاذ شعبه. يخبره كريلين أنهم جاءوا من الأرض. يسأل ديندي بعد ذلك ليتم نقله إلى كبير الشيوخ.